The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

field:production,purchase_lines:
Purchase Lines
11/140
Context English Persian State
field:production,purchase_lines:
Purchase Lines
سطرهای خرید
field:production.routing,supplier:
Supplier
تأمین کننده
field:production.routing,supplier_quantity:
Quantity
مقدار
field:production.routing,supplier_service:
Service
خدمت
field:production.routing,supplier_service_supplier:
Supplier's Service
خدمات تإمین کننده ها
field:purchase.line,production:
Production
تولید
help:production,purchase_lines:
The lines to add to the production cost.
خطوط برای اضافه کردن به هزینه تولید.
help:production.routing,supplier:
The supplier to outsource the production.
تأمین کننده به محصول تولید خارجی.
help:production.routing,supplier_quantity:
The quantity to buy to produce one time the BOM.
مقدار خرید یک بار برای تولید محصول نمونه.
help:production.routing,supplier_service:
The service to buy to the supplier for the production.
خدمات برای خرید به تامین کننده برای تولید.
help:production.routing,supplier_service_supplier:
The supplier's service to buy for the production.
خرید عرضه کننده خدمات جهت تولید.
help:purchase.line,production:
Add to the cost of the production.
افزودن به هزينه توليد.
model:ir.message,text:msg_pending_purchase_done
The productions "%(productions)s" cannot be processed as they have pending purchases.
تولیدات : "%(productions)s" را نمی توان پردازش کرد زیرا آنها در انتظار خرید هستند.
view:production.routing:
Supplier
تأمین کننده
view:purchase.line:
Production
تولید
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/production_outsourcing
سطرهای خرید
Following string has different context but same source.
Translated Tryton/project_revenue
خطوط خرید

Change compared to this translation:

سطرهایخطوط خرید

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:production,purchase_lines:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/production_outsourcing/locale/fa.po, string 1