Translation

model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests
Requests
8/100
Context English Italian State
field:stock.move,production_input:
Production Input
Ingresso produzione
field:stock.move,production_output:
Production Output
Uscita produzione
model:ir.action,name:act_bom_form
BOM
Distinta materiali
model:ir.action,name:act_bom_list
BOMs
Distinte materiali
model:ir.action,name:act_product_in_bom
BOMs
Distinte materiali
model:ir.action,name:act_production_calendar
Productions
Productions
model:ir.action,name:act_production_configuration_form
Production Configuration
Production Configuration
model:ir.action,name:act_production_list
Productions
Productions
model:ir.action,name:wizard_bom_tree_open
BOM Tree
Albero distinta componenti
model:ir.action,name:wizard_production_assign
Assign Production
Assign Production
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_input
As Inputs
As Inputs
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_output
As Outputs
As Outputs
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_all
All
Tutti
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_assigned
Assigned
Assegnato
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft
Draft
Bozza
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests
Requests
Requests
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_running
Running
In funzione
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_waiting
Waiting
In attesa
model:ir.message,text:msg_product_bom_unique
Products can only appear once on each BOM.
I prodotti possono solo essere presenti una sola volta su ciascuna distinta materiali.
model:ir.message,text:msg_recursive_bom
You cannot create a recursive BOM for product "%(product)s".
Non è possibile creare una distinta materiali ricorsiva per il prodotto "%(product)s".
model:ir.model.button,confirm:production_done_button
Are you sure you want to complete the production?
 
model:ir.model.button,string:production_assign_wizard_button
Assign
Assegna
model:ir.model.button,string:production_cancel_button
Cancel
Annulla
model:ir.model.button,string:production_done_button
Done
Fatto
model:ir.model.button,string:production_draft_button
Draft
Bozza
model:ir.model.button,string:production_reset_bom_button
Reset to BOM
Ripristina distinta materiali
model:ir.model.button,string:production_run_button
Run
Run
model:ir.model.button,string:production_wait_button
Wait
Wait
model:ir.rule.group,name:rule_group_production
User in company
Utente in azienda
model:ir.sequence,name:sequence_production
Production
Production
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_production
Production
Production
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/production
Requests
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/purchase_request
Requests
Needs editing Tryton/purchase_requisition
Requests
Needs editing Tryton/purchase_requisition
Requests
Translated Tryton/stock
Requests

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/production/locale/it.po, string 81