Translation

model:ir.model.button,string:production_draft_button
Draft
5/100
Context English Persian State
model:ir.action,name:wizard_production_assign
Assign Production
اختصاص تولید
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_input
As Inputs
به عنوان ورودی ها
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_output
As Outputs
به عنوان خروجی ها
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_all
All
همه
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_assigned
Assigned
تخصیص داده شده
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft
Draft
پیش‌نویس
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests
Requests
درخواست ها
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_running
Running
در حال اجرا
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_waiting
Waiting
در انتظار
model:ir.message,text:msg_product_bom_unique
Products can only appear once on each BOM.
محصولات فقط می تواند یک بار در هر BOM ظاهر می شود.
model:ir.message,text:msg_recursive_bom
You cannot create a recursive BOM for product "%(product)s".
شما نمیتوانید یک BOM بازگشتی برای محصول :"%(product)s" ایجاد کنید.
model:ir.model.button,confirm:production_done_button
Are you sure you want to complete the production?
 
model:ir.model.button,string:production_assign_wizard_button
Assign
Assign
model:ir.model.button,string:production_cancel_button
Cancel
Cancel
model:ir.model.button,string:production_done_button
Done
Done
model:ir.model.button,string:production_draft_button
Draft
Draft
model:ir.model.button,string:production_reset_bom_button
Reset to BOM
Reset to BOM
model:ir.model.button,string:production_run_button
Run
Run
model:ir.model.button,string:production_wait_button
Wait
Wait
model:ir.rule.group,name:rule_group_production
User in company
 
model:ir.sequence,name:sequence_production
Production
تولید
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_production
Production
تولید
model:ir.ui.menu,name:menu_bom_list
BOMs
BOMs
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
پیکربندی
model:ir.ui.menu,name:menu_production
Production
تولید
model:ir.ui.menu,name:menu_production_calendar
Productions
تولیدات
model:ir.ui.menu,name:menu_production_configuration
Production Configuration
پیکره بندی تولید
model:ir.ui.menu,name:menu_production_list
Productions
تولیدات
model:product.product-production.bom,name:
Product - BOM
محصول - BOM
model:production,name:
Production
تولید
model:production.bom,name:
Bill of Material
صورت حساب مواد اولیه
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/production
Draft
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment
Draft
Translated Tryton/account_payment
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft
Translated Tryton/account_payment_sepa
Draft
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_payment_sepa
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_statement
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
Draft
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_stock_landed_cost
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/production
پیش‌نویس
Translated Tryton/production_work
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_requisition
Draft
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale
Draft
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_subscription
Draft
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_complaint
Draft
Translated Tryton/sale_subscription
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Draft
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
Draft
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/stock_forecast
Draft
Translated Tryton/stock_forecast
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase_request_quotation
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/stock
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account_statement
Draft
Translated Tryton/purchase_request
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/purchase
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/purchase
Draft
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/analytic_account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_asset
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_dunning
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
Draft
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس
Translated Tryton/account_invoice
پیش‌نویس

Change compared to this translation:

Draftپیش‌نویس

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model.button,string:production_draft_button
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/production/locale/fa.po, string 90