Translation

model:ir.action,name:act_product_in_bom
BOMs
20/100
Context English Spanish State
field:production.configuration.production_sequence,company:
Company
Empresa
field:production.configuration.production_sequence,production_sequence:
Production Sequence
Secuencia de producción
field:production.lead_time,bom:
BOM
Lista de material
field:production.lead_time,lead_time:
Lead Time
Tiempo de espera
field:production.lead_time,product:
Product
Producto
field:stock.location,production_location:
Production
Producción
field:stock.location,production_output_location:
Proudction Output
Salida de la producción
field:stock.location,production_picking_location:
Production Picking
Producción
field:stock.move,production_cost_price_updated:
Cost Price Updated
Precio de coste actualizado
field:stock.move,production_input:
Production Input
Entrada producción
field:stock.move,production_output:
Production Output
Salida producción
help:stock.location,production_output_location:
Where the produced goods are stored.
Leave empty to use the warehouse storage location.
Donde se almacenan los productos producidos.
Dejar en blanco para utilizar la zona de almacenamiento del almacén.
help:stock.location,production_picking_location:
Where the production components are picked from.
Leave empty to use the warehouse storage location.
Desde donde se cogen los componentes de la producción.
Dejar en blanco para utilizar la zona de almacenamiento del almacén.
model:ir.action,name:act_bom_form
BOM
Listas de materiales
model:ir.action,name:act_bom_list
BOMs
Listas de materiales
model:ir.action,name:act_product_in_bom
BOMs
Listas de materiales
model:ir.action,name:act_production_calendar
Productions
Producciones
model:ir.action,name:act_production_configuration_form
Production Configuration
Configuración de la producción
model:ir.action,name:act_production_list
Productions
Producciones
model:ir.action,name:wizard_bom_tree_open
BOM Tree
Árbol de la lista de materiales
model:ir.action,name:wizard_production_assign
Assign Production
Reservar la producción
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_input
As Inputs
Como entradas
model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_output
As Outputs
Como salidas
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_all
All
Todo
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_assigned
Assigned
Reservado
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_draft
Draft
Borrador
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_requests
Requests
Solicitudes
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_running
Running
En ejecución
model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_waiting
Waiting
En espera
model:ir.message,text:msg_product_bom_unique
Products can only appear once on each BOM.
Los productos solo pueden aparecer una vez en cada LdM.
model:ir.message,text:msg_recursive_bom
You cannot create a recursive BOM for product "%(product)s".
No puede crear una LdM recursiva para el producto "%(product)s".
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/production
Listas de materiales
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/production_routing
LdMs

Change compared to this translation:

Listas de materialedMs
Translated Tryton/production
Listas de materiales
Translated Tryton/production
Listas de materiales
Translated Tryton/production
LdM

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_product_in_bom
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/production/locale/es.po, string 74