Translation

field:product.list_price,company:
Company
0/100
Context English Russian State
field:product.category,name: Name Наименование
field:product.category,parent: Parent Предок
field:product.configuration,default_cost_price_method: Default Cost Method
field:product.configuration,product_sequence: Variant Sequence Шаблон продукта
field:product.configuration,template_sequence: Product Sequence Шаблон продукта
field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method: Default Cost Method
field:product.cost_price,company: Company
field:product.cost_price,cost_price: Cost Price Себестоимость
field:product.cost_price,product: Product Продукция
field:product.cost_price_method,company: Company
field:product.cost_price_method,cost_price_method: Cost Price Method
field:product.cost_price_method,template: Template Шаблон
field:product.identifier,code: Code Код
field:product.identifier,product: Product Продукция
field:product.identifier,type: Type Тип
field:product.list_price,company: Company
field:product.list_price,list_price: List Price Цена
field:product.list_price,template: Template Шаблон
field:product.product,categories: Categories Категории
field:product.product,categories_all: Categories Категории
field:product.product,code: Code Код
field:product.product,code_readonly: Code Readonly
field:product.product,consumable: Consumable Потребляемый
field:product.product,cost_price: Cost Price Себестоимость
field:product.product,cost_price_method: Cost Price Method
field:product.product,cost_price_methods: Cost Price Methods
field:product.product,cost_price_uom: Cost Price Себестоимость
field:product.product,cost_prices: Cost Prices Себестоимость
field:product.product,default_uom: Default UOM Ед.измерения по умолчанию
field:product.product,default_uom_category: Default UOM Category Категория ед.измерения по умолчанию
field:product.product,description: Description Описание
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/product
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/stock Организация
Translated Tryton/stock_forecast Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/timesheet Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/stock_supply Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/stock_package_shipping_dpd Учет.орг.
Needs editing Tryton/timesheet Учет.орг.
Translated Tryton/stock Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_asset Учет.орг.
Needs editing Tryton/sale_promotion Учет.орг.
Not translated Tryton/account_cash_rounding
Not translated Tryton/sale_advance_payment
Not translated Tryton/sale_advance_payment
Not translated Tryton/web_shop
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Needs editing Tryton/account_invoice Организация
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Организация
Not translated Tryton/product
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Организация
Not translated Tryton/purchase_requisition
Translated Tryton/purchase Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/sale_supply_drop_shipment Учет.орг.
Translated Tryton/account_invoice Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/stock_package_shipping_ups Учет.орг.
Needs editing Tryton/purchase_request Учет.орг.
Needs editing Tryton/purchase_request Учет.орг.
Needs editing Tryton/stock_inventory_location Учет.орг.
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/attendance
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Not translated Tryton/attendance
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Учет.орг.
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/account Организация
Not translated Tryton/account_es
Needs editing Tryton/account Организация
Not translated Tryton/account_es
Not translated Tryton/account_be
Needs editing Tryton/account_deposit Учет.орг.
Not translated Tryton/account_credit_limit
Not translated Tryton/account_credit_limit
Needs editing Tryton/account_dunning Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Not translated Tryton/account_eu
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Not translated Tryton/account_product
Not translated Tryton/account_fr_chorus
Needs editing Tryton/account_payment_sepa Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_statement Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/account_payment Учет.орг.
Needs editing Tryton/analytic_account Учет.орг.
Not translated Tryton/account_statement_rule
Needs editing Tryton/analytic_account Организация
Translated Tryton/analytic_account Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/analytic_account Организация
Needs editing Tryton/account_stock_landed_cost Учет.орг.
Not translated Tryton/account_statement_rule
Needs editing Tryton/commission Учет.орг.
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/commission Учет.орг.
Needs editing Tryton/company Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/production Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/company Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/company Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/company Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/production_work Учет.орг.
Needs editing Tryton/product_price_list Учет.орг.
Needs editing Tryton/production Организация
Not translated Tryton/product
Translated Tryton/project Организация

Change compared to this translation:

Организация
Not translated Tryton/purchase_request_quotation
Needs editing Tryton/production_work Учет.орг.
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Needs editing Tryton/sale Организация
Translated Tryton/sale Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Translated Tryton/purchase Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Организация
Needs editing Tryton/purchase Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Организация
Translated Tryton/sale_opportunity Организация

Change compared to this translation:

Организация
Not translated Tryton/sale_price_list
Not translated Tryton/sale_price_list
Needs editing Tryton/sale_extra Учет.орг.
Needs editing Tryton/sale_complaint Учет.орг.
Not translated Tryton/sale_subscription
Not translated Tryton/sale_subscription

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:product.list_price,company:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/product/locale/ru.po, string 18