Units of Measure
Context English Italian State
field:product.template,name: Name Nome
field:product.template,products: Variants Varianti
field:product.template,type: Type Tipo
field:product.template-product.category,category: Category Categoria
field:product.template-product.category,template: Template Modello
field:product.template-product.category.all,category: Category Categoria
field:product.template-product.category.all,template: Template Modello
field:product.uom,category: Category Categoria
field:product.uom,digits: Display Digits Posizioni
field:product.uom,factor: Factor Fattore
field:product.uom,name: Name Nome
field:product.uom,rate: Rate Cambio
field:product.uom,rounding: Rounding Precision Precisione di arrotondamento
field:product.uom,symbol: Symbol Simbolo
field:product.uom.category,name: Name Nome
field:product.uom.category,uoms: Units of Measure Units of Measure
help:product.category,childs: Used to add structure below the category.
help:product.category,parent: Used to add structure above the category.
help:product.configuration,default_cost_price_method: The default cost price method for new products.
help:product.configuration,product_sequence: Used to generate the last part of the product code.
help:product.configuration,template_sequence: Used to generate the first part of the product code.
help:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method: The default cost price method for new products.
help:product.identifier,product: The product identified by the code.
help:product.product,categories: The categories that the product is in.
Used to group similar products together.
help:product.product,code: A unique identifier for the variant.
help:product.product,consumable: Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level.
help:product.product,cost_price: The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the service.
help:product.product,cost_price_method: The method used to calculate the cost price.
help:product.product,default_uom: The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
help:product.product,identifiers: Other identifiers associated with the variant.
help:product.product,list_price: The standard price the product is sold at.
This translation Needs editing Tryton/product Units of Measure
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/product Units of Measure
Translated Tryton/product Units of Measure


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
modules/product/locale/it.po, string 70