Context English French State
field:product.template,default_uom_category: Default UOM Category Catégorie d'UDM par défaut
field:product.template,default_uom_digits: Default Unit Digits Décimales d'unité par défaut
field:product.template,list_price: List Price Prix listé
field:product.template,list_prices: List Prices Prix listés
field:product.template,name: Name Nom
field:product.template,products: Variants Variantes
field:product.template,type: Type Type
field:product.template-product.category,category: Category Catégorie
field:product.template-product.category,template: Template Modèle
field:product.template-product.category.all,category: Category Catégorie
field:product.template-product.category.all,template: Template Modèle
field:product.uom,category: Category Catégorie
field:product.uom,digits: Display Digits Décimales affichées
field:product.uom,factor: Factor Facteur
field:product.uom,name: Name Nom
field:product.uom,rate: Rate Taux
field:product.uom,rounding: Rounding Precision Précision d'arrondi
field:product.uom,symbol: Symbol Symbole
field:product.uom.category,name: Name Nom
field:product.uom.category,uoms: Units of Measure Unités de mesure
help:product.category,childs: Used to add structure below the category. Utilisé pour ajouter une structure sous la catégorie.
help:product.category,parent: Used to add structure above the category. Utilisé pour ajouter une structure au-dessus de la catégorie.
help:product.configuration,default_cost_price_method: The default cost price method for new products. La méthode du prix de revient par défaut pour les nouveaux produits.
help:product.configuration,product_sequence: Used to generate the last part of the product code. Utilisé pour générer la dernière partie du code produit.
help:product.configuration,template_sequence: Used to generate the first part of the product code. Utilisé pour générer la première partie du code produit.
help:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method: The default cost price method for new products. La méthode du prix de revient par défaut pour les nouveaux produits.
help:product.identifier,product: The product identified by the code. Le produit identifié par le code.
help:product.product,categories: The categories that the product is in.
Used to group similar products together.
Les catégories dans lesquelles se trouve le produit.
Utilisé pour regrouper des produits similaires.
help:product.product,code: A unique identifier for the variant. Un identifiant unique pour la variante.
help:product.product,consumable: Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level. Cochez cette case pour permettre l'attribution des mouvements de stock quel que soit le niveau de stock.
help:product.product,cost_price: The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the service. Le montant qu'il coûte pour acheter ou fabriquer la variante, ou exécuter le service.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/product
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/currency
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account


No matching activity found.

Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/product/locale/fr.po, string 69