2. Tryton
  3. product
  4. German
  5. Translate

Translation

help:product.product,default_uom:
English
The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
115/1160
Context English German State
field:product.uom,symbol: Symbol Symbol
field:product.uom.category,name: Name Name
field:product.uom.category,uoms: Units of Measure Maßeinheiten
help:product.category,childs: Used to add structure below the category. Erlaubt den Aufbau einer Struktur unterhalb dieser Kategorie.
help:product.category,parent: Used to add structure above the category. Erlaubt den Aufbau einer Struktur oberhalb dieser Kategorie.
help:product.configuration,default_cost_price_method: The default cost price method for new products. Die Standardbestandsbewertungsmethode für neue Artikel.
help:product.configuration,product_sequence: Used to generate the last part of the product code. Wird zum Generieren des hinteren Teils der Artikelnummer genutzt.
help:product.configuration,template_sequence: Used to generate the first part of the product code. Wird zum Generieren des vorderen Teils der Artikelnummer genutzt.
help:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method: The default cost price method for new products. Die Standardbestandsbewertungsmethode für neue Artikel.
help:product.identifier,product: The product identified by the code. Der Artikel, dem dieser Identifikator zugeordnet ist.
help:product.product,categories: The categories that the product is in.
Used to group similar products together. 		Die Kategorien denen der Artikel zugeordnet ist.
Wird benutzt um gleichartige Artikel zu gruppieren.
help:product.product,code: A unique identifier for the variant. Ein eindeutiger Identifikator für die Variante.
help:product.product,consumable: Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level. Auswählen, um Lagerbewegungen unabhängig vom Lagerbestand reservieren zu dürfen.
help:product.product,cost_price: The amount it costs to purchase or make the variant, or carry out the service. Der Betrag, den es kostet, den Artikel einzukaufen oder herzustellen bzw. die Dienstleistung auszuführen.
help:product.product,cost_price_method: The method used to calculate the cost price. Die Methode zur Berechnung der Lagerbestandsbewertung.
help:product.product,default_uom: The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets. 		Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Anlagen benutzt.
help:product.product,identifiers: Other identifiers associated with the variant. Andere zur Variante gehörende Identifikatoren.
help:product.product,list_price: The standard price the product is sold at. Der Standardpreis zu dem der Artikel verkauft wird.
help:product.product,suffix_code: The unique identifier for the product (aka SKU). Der eindeutige Identifikator für den Artikel (z.B. SKU).
help:product.product,template: The product that defines the common properties inherited by the variant. Der Artikel der die gemeinsamen Eigenschaften beschreibt, die von der Variante geerbt werden.
help:product.template,categories: The categories that the product is in.
Used to group similar products together. 		Die Kategorien denen der Artikel zugeordnet ist.
Wird benutzt um gleichartige Artikel zu gruppieren.
help:product.template,consumable: Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level. Auswählen, um Lagerbewegungen unabhängig vom Lagerbestand reservieren zu dürfen.
help:product.template,cost_price: The amount it costs to purchase or make the product, or carry out the service. Der Betrag, den es kostet, den Artikel einzukaufen oder herzustellen bzw. die Dienstleistung auszuführen.
help:product.template,cost_price_method: The method used to calculate the cost price. Die Methode zur Berechnung der Lagerbestandsbewertung.
help:product.template,default_uom: The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets. 		Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Anlagen benutzt.
help:product.template,list_price: The standard price the product is sold at. Der Standardpreis zu dem der Artikel verkauft wird.
help:product.template,products: The different variants the product comes in. Die verschiedenen Varianten die vom Artikel erben.
help:product.uom,category: The category that contains the unit of measure.
Conversions between different units of measure can be done if they are in the same category. 		Die Größenart die die Maßeinheit beinhaltet.
Nur innerhalb einer Größenart kann zwischen verschiedenen Maßeinheiten umgerechnet werden.
help:product.uom,digits: The number of digits to display after the decimal separator. Die Anzahl der Nachkommastellen die angezeigt werden sollen.
help:product.uom,factor: The coefficient for the formula:
coefficient (base unit) = 1 (this unit) 		Der Faktor für die Formel:
Faktor x Basiseinheit = 1 x diese Einheit
help:product.uom,rate: The coefficient for the formula:
1 (base unit) = coef (this unit) 		Der Kehrwert vom Faktor für die Formel:
1 x Basiseinheit = Kehrwert x diese Einheit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/product
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/product

Loading…

User avatar udono

Suggestion removed

Tryton / product — German

The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Verbrauchsmaterialien benutzt.
10 months ago
User avatar timitos

Suggestion accepted

Tryton / product — German

The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Anlagen benutzt.
10 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / product — German

The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Anlagen benutzt.
10 months ago
User avatar udono

Suggestion added

Tryton / product — German

The standard unit of measure for the product.
Used internally when calculating the stock levels of goods and assets.
Die Standardmaßeinheit für den Artikel.
Wird intern beim Berechnen der Lagerbestände von Waren und Verbrauchsmaterialien benutzt.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:product.product,default_uom:
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
modules/product/locale/de.po, string 86