Tryton/product — German @ Tryton Weblate: Default Cost Method

Context	English	German
field:ir.configuration,product_price_decimal:	Product Price Decimal	Nachkommastellen Artikelpreis
field:product.category,childs:	Children	Untergeordnet (Kategorien)
field:product.category,name:	Name	Name
field:product.category,parent:	Parent	Übergeordnet (Kategorie)
field:product.category,templates:	Products	Artikel
field:product.configuration,default_cost_price_method:	Default Cost Method	Standardbestandsbewertungsmethode
field:product.configuration,product_sequence:	Variant Sequence	Nummernkreis Variante
field:product.configuration,template_sequence:	Product Sequence	Nummernkreis Artikel
field:product.configuration.default_cost_price_method,default_cost_price_method:	Default Cost Method	Standardbestandsbewertungsmethode
field:product.cost_price,company:	Company	Unternehmen
field:product.cost_price,cost_price:	Cost Price	Einstandspreis
field:product.cost_price,product:	Product	Artikel
field:product.cost_price_method,company:	Company	Unternehmen
field:product.cost_price_method,cost_price_method:	Cost Price Method	Bestandsbewertungsmethode
field:product.cost_price_method,template:	Template	Vorlage
field:product.identifier,code:	Code	Code
field:product.identifier,product:	Product	Artikel
field:product.identifier,type:	Type	Typ
field:product.list_price,company:	Company	Unternehmen
field:product.list_price,list_price:	List Price	Listenpreis
field:product.list_price,template:	Template	Vorlage

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Tryton/product	Standardbestandsbewertungsmethode
The following string has different context, but the same source.
	Translated Tryton/product	Standardbestandsbewertungsmethode

Loading…

udono

Suggestion accepted

Tryton / product — German

English

Default Cost Method

German 14 characters edited

Standard~~kosten~~bestandsbewertungsmethode

10 months ago

timitos

Comment added

Tryton / product — German

Die hier definierte "Default Cost Method" legt die Methode für die Bestandsbewertung für neue Artikel fest. Ich schlage daher vor, den Begriff "Cost Method" überall mit "Bestandsbewertungsmethode" zu übersetzen.

10 months ago

timitos

Suggestion added

Tryton / product — German

English

Default Cost Method

German

Standardbestandsbewertungsmethode

10 months ago

Browse all component changes

timitos

Resolved comment

10 months ago

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

field:product.configuration,default_cost_price_method:

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

modules/product/locale/de.po, string 6