Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
2/130
Context English Chinese (Simplified) State
model:ir.message,text:msg_different_name
Parties have different names: "%(source_name)s" vs "%(destination_name)s".
参与者有不同的名称: "%(source_name)s" vs "%(destination_name)s".
model:ir.message,text:msg_different_tax_identifier
Parties have different tax identifiers: "%(source_code)s" vs "%(destination_code)s".
参与者有不同的税号:"%(source_code)s" vs "%(destination_code)s".
model:ir.message,text:msg_erase_active_party
Party "%(party)s" cannot be erased because they are still active.
参与者 "%(party)s" 在启用状态下无法删除.
model:ir.message,text:msg_invalid_code
The %(type)s "%(code)s" for party "%(party)s" is not valid.
参与者 "%(party)s" 的 %(type)s "%(code)s" 设置无效.
model:ir.message,text:msg_invalid_format
Invalid format "%(format)s" with exception "%(exception)s".
无效格式 "%(format)s" ,异常为: "%(exception)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number
The phone number "%(phone)s" for party "%(party)s" is not valid.
参与者 "%(party)s" 的电话号码 "%(phone)s" 设置无效.
model:ir.message,text:msg_party_code_unique
The code on party must be unique.
参与者代码不能重复.
model:ir.message,text:msg_vies_unavailable
The VIES service is unavailable, try again later.
增值税号验证(VIES)服务不可用,过一段时间再试.
model:ir.sequence,name:sequence_party
Party
参与者
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party
Party
参与者
model:ir.ui.menu,name:menu_address_form
Addresses
地址
model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form
Address Formats
地址格式
model:ir.ui.menu,name:menu_address_subdivision_type_form
Address Subdivision Types
 
model:ir.ui.menu,name:menu_category_list
Categories
类别
model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree
Categories
类别
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
设置
model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form
Contact Mechanisms
联系方式
model:ir.ui.menu,name:menu_party
Party
参与者
model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration
Party Configuration
参与者设置
model:ir.ui.menu,name:menu_party_form
Parties
参与者
model:party.address,name:
Address
地址
model:party.address.format,name:
Address Format
地址格式
model:party.address.subdivision_type,name:
Address Subdivision Type
 
model:party.category,name:
Category
类别
model:party.check_vies.result,name:
Check VIES
增值税号有效性检测(VIES)
model:party.configuration,name:
Party Configuration
参与者设置
model:party.configuration.party_lang,name:
Party Configuration Lang
参与者设置语言
model:party.configuration.party_sequence,name:
Party Configuration Sequence
参与者配置序列
model:party.contact_mechanism,name:
Contact Mechanism
联系方式
model:party.erase.ask,name:
Erase Party
删除参与者
model:party.identifier,name:
Party Identifier
参与者标识
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party
设置
Following strings have same context and same source.
Translated Tryton/purchase
设置
Translated Tryton/project
设置
Translated Tryton/product
设置
Translated Tryton/production
设置
Translated Tryton/stock
设置
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/timesheet
设置
Translated Tryton/commission
设置
Translated Tryton/sale
设置
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
设置
Translated Tryton/account
设置
Needs editing Tryton/account
设置
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/sale_complaint
Customer Complaint

Change compared to this translation:

设置Customer Complaint

Loading…

User avatar tumashu

New translation

Tryton / partyChinese (Simplified)

Configuration
设置
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/zh_CN.po, string 118