Translation

field:party.category,childs:
Children
10/100
Context English Russian State
field:party.address,city:
City
Город
field:party.address,country:
Country
Страна
field:party.address,full_address:
Full Address
Полный адрес
field:party.address,name:
Building Name
Наименование
field:party.address,party:
Party
Контрагент
field:party.address,party_name:
Party Name
 
field:party.address,street:
Street
улица
field:party.address,subdivision:
Subdivision
Подраздел
field:party.address,subdivision_types:
Subdivision Types
Подраздел
field:party.address,zip:
Zip
Индекс
field:party.address.format,country_code:
Country Code
Страна
field:party.address.format,format_:
Format
 
field:party.address.format,language_code:
Language Code
Язык
field:party.address.subdivision_type,country_code:
Country Code
Страна
field:party.address.subdivision_type,types:
Subdivision Types
Подраздел
field:party.category,childs:
Children
Подчиненый
field:party.category,name:
Name
Наименование
field:party.category,parent:
Parent
Предок
field:party.check_vies.result,parties_failed:
Parties Failed
Контрагенты не прошедшие проверку
field:party.check_vies.result,parties_succeed:
Parties Succeed
Контрагенты прошедшие проверку
field:party.configuration,party_lang:
Party Language
 
field:party.configuration,party_sequence:
Party Sequence
Нумерация для контрагентов
field:party.configuration.party_lang,party_lang:
Party Language
 
field:party.configuration.party_sequence,party_sequence:
Party Sequence
Нумерация для контрагентов
field:party.contact_mechanism,comment:
Comment
Комментарии
field:party.contact_mechanism,email:
E-Mail
Эл.почта
field:party.contact_mechanism,name:
Name
Наименование
field:party.contact_mechanism,other_value:
Value
Значение
field:party.contact_mechanism,party:
Party
Контрагент
field:party.contact_mechanism,sip:
SIP
SIP
field:party.contact_mechanism,skype:
Skype
Skype
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party
Подчиненый
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Tryton/sale
 
Not translated Tryton/sale
 
Translated Tryton/stock
Подчиненый
Translated Tryton/analytic_account
Подчиненый
Needs editing Tryton/stock_package
Подчиненый
Translated Tryton/ir
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/product
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Translated Tryton/account
Подчиненый
Needs editing Tryton/account
Подчиненый
Translated Tryton/company
Подчиненый
Translated Tryton/account
Подчиненый
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Подчиненый
Needs editing Tryton/product_classification
Подчиненый
Translated Tryton/product
Подчиненные

Change compared to this translation:

Подчиненыйные
Needs editing Tryton/production_work
Подчиненый
Translated Tryton/project
Подчиненый

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.category,childs:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/ru.po, string 17