The party to be replaced.
Context English Polish State
help:party.category,parent: Add the category below the parent. Wybierz kategorię nadrzędną.
help:party.configuration,party_lang: The default language for new parties. Domyślny język dla nowych stron.
help:party.configuration,party_sequence: Used to generate the party code. Służy do wygenerowania kodu strony.
help:party.configuration.party_lang,party_lang: The default language for new parties. Domyślny język dla nowych stron.
help:party.configuration.party_sequence,party_sequence: Used to generate the party code. Służy do wygenerowania kodu strony.
help:party.erase.ask,party: The party to be erased. Strona przeznaczona do usunięcia.
help:party.identifier,party: The party identified by this record. Strona identyfikowana przez ten rekord.,categories: The categories the party belongs to. Kategorie przydzielone do strony.,code: The unique identifier of the party. Unikatowy identyfikator strony.,identifiers: Add other identifiers of the party. Dodaj inne identyfikatory strony.,lang: Used to translate communications with the party. Język komunikacji ze stroną.,name: The main identifier of the party. Główny identyfikator strony.,replaced_by: The party replacing this one. Strona zastępująca.,tax_identifier: The identifier used for tax report. Identyfikator używany przy raportach podatkowych.
help:party.replace.ask,destination: The party that replaces. Strona zastępująca.
help:party.replace.ask,source: The party to be replaced. Strona zastępowana.
model:ir.action,name:act_address_form Addresses Adresy
model:ir.action,name:act_address_format_form Address Formats Formaty adresów
model:ir.action,name:act_address_subdivision_type_form Address Subdivision Types Typy regionu dla adresu
model:ir.action,name:act_category_list Categories Kategorie
model:ir.action,name:act_category_tree Categories Kategorie
model:ir.action,name:act_contact_mechanism_form Contact Mechanisms Sposoby kontaktu
model:ir.action,name:act_party_by_category Parties by Category Strony wg kategorii
model:ir.action,name:act_party_configuration_form Party Configuration Ustawienia strony
model:ir.action,name:act_party_form Parties Strony
model:ir.action,name:report_label Labels Etykiety
model:ir.action,name:wizard_check_vies Check VIES Sprawdź VIES
model:ir.action,name:wizard_erase Erase Usuń
model:ir.action,name:wizard_replace Replace Zastąp
model:ir.message,text:msg_address_change_party You cannot change the party of address "%(address)s". Nie możesz zmienić strony dla adresu "%(address)s".
model:ir.message,text:msg_address_subdivision_country_code_unique The country code on subdivision type must be unique. Kod kraju dla regionu musi być unikatowy.


No matching activity found.

Browse all component changes


English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/pl.po, string 85