Translation

field:party.contact_mechanism,party:
English
Party
11/100
Context English Italian State
field:party.address.subdivision_type,country_code: Country Code Paese
field:party.address.subdivision_type,types: Subdivision Types Regione
field:party.category,childs: Children Figlio
field:party.category,name: Name Nome
field:party.category,parent: Parent Padre
field:party.check_vies.result,parties_failed: Parties Failed Controparti non riuscite
field:party.check_vies.result,parties_succeed: Parties Succeed Controparti riuscite
field:party.configuration,party_lang: Party Language Linga della controparte
field:party.configuration,party_sequence: Party Sequence Sequenza controparte
field:party.configuration.party_lang,party_lang: Party Language Linga della controparte
field:party.configuration.party_sequence,party_sequence: Party Sequence Sequenza controparte
field:party.contact_mechanism,comment: Comment Commento
field:party.contact_mechanism,email: E-Mail E-mail
field:party.contact_mechanism,name: Name Nome
field:party.contact_mechanism,other_value: Value Valore
field:party.contact_mechanism,party: Party Controparte
field:party.contact_mechanism,sip: SIP SIP
field:party.contact_mechanism,skype: Skype Skype
field:party.contact_mechanism,type: Type Tipo
field:party.contact_mechanism,url: URL URL
field:party.contact_mechanism,value: Value Valore
field:party.contact_mechanism,value_compact: Value Compact Value Compact
field:party.contact_mechanism,website: Website Web
field:party.erase.ask,party: Party Controparte
field:party.identifier,code: Code Codice
field:party.identifier,party: Party Controparte
field:party.identifier,type: Type Tipo
field:party.party,addresses: Addresses Indirizzi
field:party.party,categories: Categories Categorie
field:party.party,code: Code Codice
field:party.party,code_readonly: Code Readonly Codice sola lettura
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/party
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_price_list
Not translated Tryton/sale_invoice_grouping
Translated Tryton/sale_subscription
Not translated Tryton/sale_shipment_grouping
Translated Tryton/stock
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Needs editing Tryton/web_user
Translated Tryton/web_user
Translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/analytic_account
Translated Tryton/account_invoice Contropartei
Needs editing Tryton/account_payment
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/account_invoice Contropartei
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/sale_amendment
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/account_es
Not translated Tryton/account_credit_limit
Translated Tryton/account_es
Translated Tryton/account_statement
Needs editing Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_eu
Translated Tryton/account_payment_sepa
Translated Tryton/account_statement
Needs editing Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_statement
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_tax_cash
Translated Tryton/account_payment Contropartei
Translated Tryton/commission
Translated Tryton/carrier
Translated Tryton/account_statement_rule
Translated Tryton/bank
Translated Tryton/party
Needs editing Tryton/commission
Translated Tryton/company
Translated Tryton/company
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Needs editing Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Needs editing Tryton/project
Needs editing Tryton/party
Translated Tryton/purchase

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.contact_mechanism,party:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/it.po, string 30