Translation

field:party.contact_mechanism,type:
Type
4/100
Context English Italian State
field:party.category,name: Name Nome
field:party.category,parent: Parent Padre
field:party.check_vies.result,parties_failed: Parties Failed Controparti non riuscite
field:party.check_vies.result,parties_succeed: Parties Succeed Controparti riuscite
field:party.configuration,party_lang: Party Language Linga della controparte
field:party.configuration,party_sequence: Party Sequence Sequenza controparte
field:party.configuration.party_lang,party_lang: Party Language Linga della controparte
field:party.configuration.party_sequence,party_sequence: Party Sequence Sequenza controparte
field:party.contact_mechanism,comment: Comment Commento
field:party.contact_mechanism,email: E-Mail E-mail
field:party.contact_mechanism,name: Name Nome
field:party.contact_mechanism,other_value: Value Valore
field:party.contact_mechanism,party: Party Controparte
field:party.contact_mechanism,sip: SIP SIP
field:party.contact_mechanism,skype: Skype Skype
field:party.contact_mechanism,type: Type Tipo
field:party.contact_mechanism,url: URL URL
field:party.contact_mechanism,value: Value Valore
field:party.contact_mechanism,value_compact: Value Compact Value Compact
field:party.contact_mechanism,website: Website Web
field:party.erase.ask,party: Party Controparte
field:party.identifier,code: Code Codice
field:party.identifier,party: Party Controparte
field:party.identifier,type: Type Tipo
field:party.party,addresses: Addresses Indirizzi
field:party.party,categories: Categories Categorie
field:party.party,code: Code Codice
field:party.party,code_readonly: Code Readonly Codice sola lettura
field:party.party,contact_mechanisms: Contact Mechanisms Meccanismi di contatto
field:party.party,email: E-Mail E-mail
field:party.party,fax: Fax Fax
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party Tipo
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/party_relationship Tipo
Translated Tryton/account_payment_sepa Tipo
Translated Tryton/bank Tipo
Translated Tryton/country Tipo
Translated Tryton/customs Tipo
Needs editing Tryton/party_relationship Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/account_fr Tipo
Translated Tryton/account_payment_sepa Tipo
Translated Tryton/analytic_account Tipo
Translated Tryton/party Tipo
Translated Tryton/product Tipo
Needs editing Tryton/product Tipo
Translated Tryton/product Tipo
Translated Tryton/sale Tipo
Needs editing Tryton/project Tipo
Translated Tryton/purchase Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/sale_complaint Tipo
Needs editing Tryton/stock_package Tipo
Not translated Tryton/web_shop
Needs editing Tryton/stock_supply Tipo
Needs editing Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Translated Tryton/ir Tipo
Needs editing Tryton/account Tipo
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/account_statement_ofx Type

Change compared to this translation:

Tipoype
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/commission Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/attendance Tipo
Translated Tryton/account Tipo
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo
Translated Tryton/account_invoice Tipo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.contact_mechanism,type:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/it.po, string 33