Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_party
English
Party
11/100
Context English Italian State
model:ir.message,text:msg_erase_active_party Party "%(party)s" cannot be erased because they are still active. La controparte "%(party)s" non può essere cancellata perché è ancora attiva.
model:ir.message,text:msg_invalid_code The %(type)s "%(code)s" for party "%(party)s" is not valid. Il numero di partita IVA "%(code)s" della controparte "%(party)s" non è valido.
model:ir.message,text:msg_invalid_format Invalid format "%(format)s" with exception "%(exception)s". Formato non valido "%(format)s" con eccezione "%(exception)s".
model:ir.message,text:msg_invalid_phone_number The phone number "%(phone)s" for party "%(party)s" is not valid. Il numero telefonico "%(phone)s" della controparte "%(party)s" non è valido.
model:ir.message,text:msg_party_code_unique The code on party must be unique. Il codice della controparte deve essere univoco.
model:ir.message,text:msg_vies_unavailable The VIES service is unavailable, try again later. Servizio VIES non disponibile, ritentare più tardi.
model:ir.sequence,name:sequence_party Party Controparte
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party Party Controparte
model:ir.ui.menu,name:menu_address_form Addresses Indirizzi
model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form Address Formats Formato indirizzi
model:ir.ui.menu,name:menu_address_subdivision_type_form Address Subdivision Types Regione
model:ir.ui.menu,name:menu_category_list Categories Categorie
model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree Categories Categorie
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration Configuration Configurazione
model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form Contact Mechanisms Meccanismi di contatto
model:ir.ui.menu,name:menu_party Party Controparte
model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration Party Configuration Configurazione controparte
model:ir.ui.menu,name:menu_party_form Parties Controparti
model:party.address,name: Address Indirizzo
model:party.address.format,name: Address Format Formato indirizzo
model:party.address.subdivision_type,name: Address Subdivision Type Regione
model:party.category,name: Category Categoria
model:party.check_vies.result,name: Check VIES Controllo VIES
model:party.configuration,name: Party Configuration Configurazione Controparte
model:party.configuration.party_lang,name: Party Configuration Lang Configurazione lingua controparte
model:party.configuration.party_sequence,name: Party Configuration Sequence Configurazione sequenza controparte
model:party.contact_mechanism,name: Contact Mechanism Meccanismi di contatto
model:party.erase.ask,name: Erase Party Cancella controparte
model:party.identifier,name: Party Identifier Identificatore controparte
model:party.party,name: Party Controparte
model:party.party-party.category,name: Party - Category Controparte - Categoria
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/party
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/sale_price_list
Not translated Tryton/sale_invoice_grouping
Translated Tryton/sale_subscription
Not translated Tryton/sale_shipment_grouping
Translated Tryton/stock
Translated Tryton/web_user
Needs editing Tryton/web_user
Translated Tryton/purchase_amendment
Translated Tryton/account_invoice Contropartei
Translated Tryton/account Contropartei
Not translated Tryton/account_payment_braintree
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/analytic_account
Needs editing Tryton/account_payment
Translated Tryton/account_invoice
Translated Tryton/sale
Translated Tryton/sale_opportunity
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/account_invoice Contropartei
Translated Tryton/sale_amendment
Translated Tryton/purchase_request
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/account
Translated Tryton/account Contropartei
Translated Tryton/account Contropartei
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_es
Not translated Tryton/account_credit_limit
Translated Tryton/marketing_email
Translated Tryton/account_es
Needs editing Tryton/account_dunning
Translated Tryton/account_eu
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_payment_sepa
Not translated Tryton/account_payment_stripe
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_tax_cash
Needs editing Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_statement
Translated Tryton/account_payment Contropartei
Translated Tryton/account_statement_rule
Translated Tryton/carrier
Translated Tryton/bank
Translated Tryton/company
Translated Tryton/commission
Needs editing Tryton/commission
Translated Tryton/company
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Needs editing Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Translated Tryton/party
Needs editing Tryton/party
Translated Tryton/purchase
Needs editing Tryton/project

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_party
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/it.po, string 120