Translation

field:party.party-party.category,party:
Party
5/100
Context English French State
field:party.party,code_readonly: Code Readonly Code en lecture seule
field:party.party,contact_mechanisms: Contact Mechanisms Moyens de contact
field:party.party,email: E-Mail E-Mail
field:party.party,fax: Fax Fax
field:party.party,full_name: Full Name Nom complet
field:party.party,identifiers: Identifiers Identifiants
field:party.party,lang: Language Langue
field:party.party,langs: Languages Langues
field:party.party,mobile: Mobile Mobile
field:party.party,name: Name Nom
field:party.party,phone: Phone Téléphone
field:party.party,replaced_by: Replaced By Remplacer par
field:party.party,tax_identifier: Tax Identifier Identifiant de taxe
field:party.party,website: Website Site web
field:party.party-party.category,category: Category Catégorie
field:party.party-party.category,party: Party Tiers
field:party.party.lang,lang: Language Langue
field:party.party.lang,party: Party Tiers
field:party.replace.ask,destination: Destination Destination
field:party.replace.ask,source: Source Source
help:ir.email.template,contact_mechanism: Define which email address to use from the party's contact mechanisms. Définit quel e-mail utiliser des mécanismes de contact du tiers.
help:party.address,party_name: If filled, replace the name of the party for address formatting S'il est rempli, il remplace le nom du tiers pour le formatage de l'adresse
help:party.address.format,format_: Available variables (also in upper case):
- ${party_name}
- ${name}
- ${attn}
- ${street}
- ${zip}
- ${city}
- ${subdivision}
- ${subdivision_code}
- ${country}
- ${country_code}
Variables disponibles (aussi en majuscule) :
- ${party_name}
- ${name}
- ${attn}
- ${street}
- ${zip}
- ${city}
- ${subdivision}
- ${subdivision_code}
- ${country}
- ${country_code}
help:party.category,childs: Add children below the category. Ajouter des enfants sous la catégorie.
help:party.category,name: The main identifier of the category. L'identifiant principal de la catégorie.
help:party.category,parent: Add the category below the parent. Ajouter la catégorie sous le parent.
help:party.configuration,party_lang: The default language for new parties. La langue par défaut pour les nouveaux tiers.
help:party.configuration,party_sequence: Used to generate the party code. Utilisée pour générer le code du tiers.
help:party.configuration.party_lang,party_lang: The default language for new parties. La langue par défaut pour les nouveaux tiers.
help:party.configuration.party_sequence,party_sequence: Used to generate the party code. Utilisée pour générer le code du tiers.
help:party.erase.ask,party: The party to be erased. Le tiers à effacer.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party Tiers
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_payment_braintree Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/purchase_request Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/analytic_account Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/carrier Tiers
Translated Tryton/sale Tiers
Translated Tryton/sale_opportunity Tiers
Translated Tryton/marketing_email Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account_invoice Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/sale_amendment Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers
Translated Tryton/account_credit_limit Tiers
Translated Tryton/account_dunning Tiers
Translated Tryton/account_es Tiers
Translated Tryton/account_eu Tiers
Translated Tryton/account_payment_sepa Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_payment_stripe Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_payment Tiers
Translated Tryton/account_statement Tiers
Translated Tryton/account_tax_cash Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/account_statement_rule Tiers
Translated Tryton/commission Tiers
Translated Tryton/bank Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/company Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/project Tiers
Translated Tryton/party Tiers
Translated Tryton/purchase Tiers
Translated Tryton/sale_subscription Tiers
Translated Tryton/sale_invoice_grouping Tiers
Translated Tryton/sale_price_list Tiers
Translated Tryton/web_user Tiers
Translated Tryton/stock Tiers
Translated Tryton/web_user Tiers
Translated Tryton/sale_shipment_grouping Tiers
Translated Tryton/purchase_amendment Tiers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.party-party.category,party:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/fr.po, string 60