Translation

field:party.party,mobile:
Mobile
10/100
Context English Persian State
field:party.erase.ask,party:
Party
نهاد/سازمان
field:party.identifier,code:
Code
کد
field:party.identifier,party:
Party
نهاد/سازمان
field:party.identifier,type:
Type
نوع
field:party.party,addresses:
Addresses
آدرس ها
field:party.party,categories:
Categories
دسته بندی ها
field:party.party,code:
Code
کد
field:party.party,code_readonly:
Code Readonly
کد فقط خواندنی
field:party.party,contact_mechanisms:
Contact Mechanisms
مکانیسم های تماس
field:party.party,email:
E-Mail
ایمیل
field:party.party,fax:
Fax
فکس
field:party.party,full_name:
Full Name
نام کامل
field:party.party,identifiers:
Identifiers
شناسه ها
field:party.party,lang:
Language
زبان
field:party.party,langs:
Languages
زبان ها
field:party.party,mobile:
Mobile
تلفن همراه
field:party.party,name:
Name
نام
field:party.party,phone:
Phone
تلفن
field:party.party,replaced_by:
Replaced By
جایگزین شده توسط
field:party.party,tax_identifier:
Tax Identifier
شناسه مالیاتی
field:party.party,website:
Website
وب سایت
field:party.party-party.category,category:
Category
دسته‌بندی‌
field:party.party-party.category,party:
Party
نهاد/سازمان
field:party.party.lang,lang:
Language
زبان
field:party.party.lang,party:
Party
نهاد/سازمان
field:party.replace.ask,destination:
Destination
مقصد
field:party.replace.ask,source:
Source
منبع
help:party.address,party_name:
If filled, replace the name of the party for address formatting
اگر پر شود، نام نهاد/سازمان را برای قالب بندی آدرس جایگزین کنید
help:party.address.format,format_:
Available variables (also in upper case):
- ${party_name}
- ${name}
- ${attn}
- ${street}
- ${zip}
- ${city}
- ${subdivision}
- ${subdivision_code}
- ${country}
- ${country_code}
متغیر های موجود (همچنین در حروف بزرگ):
- ${نام-سازمان}
- ${نام}
- ${خیابان}
- ${کدپستی}
- ${شهر}
- ${بخش}
- ${کد بخش}
- ${کشور}
- ${کد کشور}
help:party.category,childs:
Add children below the category.
اضافه کردن زیرمجموعه در دسته بندی.
help:party.category,name:
The main identifier of the category.
شناسه اصلی زیرمجموعه.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party
تلفن همراه
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/party
موبایل
Translated Tryton/authentication_sms
موبایل

Change compared to this translation:

تلفن همراهموبایل

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.party,mobile:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/fa.po, string 52