Translation

selection:party.contact_mechanism,type:
Mobile
6/100
Context English Persian State
model:party.configuration,name:
Party Configuration
پیکربندی نهاد/سازمان
model:party.configuration.party_lang,name:
Party Configuration Lang
پیکربندی زبان نهاد/سازمان
model:party.configuration.party_sequence,name:
Party Configuration Sequence
ادامه پیکربندی نهاد/سازمان
model:party.contact_mechanism,name:
Contact Mechanism
مکانیسم های تماس
model:party.erase.ask,name:
Erase Party
پاک کردن نهاد/سازمان
model:party.identifier,name:
Party Identifier
شناسه نهاد/سازمان
model:party.party,name:
Party
نهاد/سازمان
model:party.party-party.category,name:
Party - Category
نهاد/سازمان - زیرمجموعه
model:party.party.lang,name:
Party Lang
زبان نهاد/سازمان
model:party.replace.ask,name:
Replace Party
نهاد/سازمان جایگزین
model:res.group,name:group_party_admin
Party Administration
مدیریت نهاد/سازمان
selection:party.contact_mechanism,type:
E-Mail
ایمیل
selection:party.contact_mechanism,type:
Fax
فکس
selection:party.contact_mechanism,type:
IRC
گفتگوی آنلاین
selection:party.contact_mechanism,type:
Jabber
گفتگوی آنلاین جابر
selection:party.contact_mechanism,type:
Mobile
موبایل
selection:party.contact_mechanism,type:
Other
سایر
selection:party.contact_mechanism,type:
Phone
تلفن
selection:party.contact_mechanism,type:
SIP
تلفن دیجیتالی(SIP)
selection:party.contact_mechanism,type:
Skype
اسکایپ
selection:party.contact_mechanism,type:
Website
وب سایت
selection:party.identifier,type:
Albanian VAT Number
 
selection:party.identifier,type:
Andorra Tax Number
 
selection:party.identifier,type:
Argentinian Tax Number
 
selection:party.identifier,type:
Australian Business Number
 
selection:party.identifier,type:
Australian Company Number
 
selection:party.identifier,type:
Australian Tax File Number
 
selection:party.identifier,type:
Austrian Company Register
 
selection:party.identifier,type:
Austrian Tax Identification
 
selection:party.identifier,type:
Belgian Enterprise Number
 
selection:party.identifier,type:
Brazillian Company Identifier
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party
موبایل
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/authentication_sms
موبایل
Translated Tryton/party
تلفن همراه
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/party
فکس
Translated Tryton/party
ایمیل
Translated Tryton/party
گفتگوی آنلاین
Translated Tryton/party
گفتگوی آنلاین جابر
Translated Tryton/party
سایر
Translated Tryton/party
اسکایپ
Translated Tryton/party
تلفن
Translated Tryton/party
تلفن دیجیتالی(SIP)
Translated Tryton/party
وب سایت

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:party.contact_mechanism,type:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/fa.po, string 141