Translation

selection:party.identifier,type:
Andorra Tax Number
20/180
Context English Spanish State
model:party.party-party.category,name:
Party - Category
Terceros - Categoría
model:party.party.lang,name:
Party Lang
Idioma del tercero
model:party.replace.ask,name:
Replace Party
Reemplazar tercero
model:res.group,name:group_party_admin
Party Administration
Administración de terceros
selection:party.contact_mechanism,type:
E-Mail
Correo electrónico
selection:party.contact_mechanism,type:
Fax
Fax
selection:party.contact_mechanism,type:
IRC
IRC
selection:party.contact_mechanism,type:
Jabber
Jabber
selection:party.contact_mechanism,type:
Mobile
Móvil
selection:party.contact_mechanism,type:
Other
Otro
selection:party.contact_mechanism,type:
Phone
Teléfono
selection:party.contact_mechanism,type:
SIP
SIP
selection:party.contact_mechanism,type:
Skype
Skype
selection:party.contact_mechanism,type:
Website
Sitio Web
selection:party.identifier,type:
Albanian VAT Number
Identificador fiscal Albanes
selection:party.identifier,type:
Andorra Tax Number
Número fiscal Alemán
selection:party.identifier,type:
Argentinian Tax Number
Identificador fiscal Argentino
selection:party.identifier,type:
Australian Business Number
Número negocio Australiano
selection:party.identifier,type:
Australian Company Number
Número de empresa Australiano
selection:party.identifier,type:
Australian Tax File Number
Identificador fiscal Australiano
selection:party.identifier,type:
Austrian Company Register
Registro de la empresa Austríaco
selection:party.identifier,type:
Austrian Tax Identification
Identificador fiscal Austríaco
selection:party.identifier,type:
Belgian Enterprise Number
Número de empresa Belga
selection:party.identifier,type:
Brazillian Company Identifier
Identificador de empresa Brasileño
selection:party.identifier,type:
Brazillian National Identifier
Identificador nacional Brasileño
selection:party.identifier,type:
Bulgarian Number of a Foreigner
Número de extranjero Búlgaro
selection:party.identifier,type:
Bulgarian Personal Identity Codes
Código personal de identidad Búlgaro
selection:party.identifier,type:
Bulgarian VAT Number
Identificador fiscal Búlgaro
selection:party.identifier,type:
Canadian Business Number
Número de empresa Canadiense
selection:party.identifier,type:
Canadian Social Insurance Number
Número de seguridad social Canadiense
selection:party.identifier,type:
Chilean National Tax Number
Identificador fiscal Chileno
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/party
Número fiscal Alemán
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/party
Identificador de empresas Fnlandés
Translated Tryton/party
Número de empresa Australiano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Albanes
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Argentino
Translated Tryton/party
Registro de la empresa Austríaco
Translated Tryton/party
Número negocio Australiano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Austríaco
Translated Tryton/party
Número de empresa Belga
Translated Tryton/party
Identificador de empresa Brasileño
Translated Tryton/party
Identificador nacional Brasileño
Translated Tryton/party
Número de extranjero Búlgaro
Translated Tryton/party
Código personal de identidad Búlgaro
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Australiano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Búlgaro
Translated Tryton/party
Número de empresa Canadiense
Translated Tryton/party
Número de seguridad social Canadiense
Translated Tryton/party
Número de identificación Croata
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Colombiano
Translated Tryton/party
Código de identidad Colombiano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Chileno
Translated Tryton/party
Número de carnet de identidad de residente chino
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Chipriota
Translated Tryton/party
Identificador nacional Checo
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Danés
Translated Tryton/party
Número de identificación nacional de la República Dominicana
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Checo
Translated Tryton/party
Número de ciudadano Danés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal de la República Dominicana
Translated Tryton/party
Identificador de ciudadano Holandés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Holandés
Translated Tryton/party
Identificador de estudiante Holandés
Translated Tryton/party
Número único de alumno inglés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Estonio
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Europeo
Translated Tryton/party
Código de identidad personal Finlandés
Translated Tryton/party
Identificador personal francés
Translated Tryton/party
Identificador escolar Holandés
Translated Tryton/party
Identificador personal Ecuatoriano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Ecuatoriano
Translated Tryton/party
Código de registro de organizaciones Estonio
Translated Tryton/party
Identificador personal Estonio
Translated Tryton/party
Identificador de asociaciones Finlandés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Finlandés
Translated Tryton/party
Número fiscal individual finlandés
Translated Tryton/party
Número identificador fiscal Francés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Francés
Translated Tryton/party
Número fiscal Alemán
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Alemán
Translated Tryton/party
Código de identidad personal y de organización de Islandia
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Islandés
Translated Tryton/party
Número de registro de empresa Alemán
Translated Tryton/party
Número fiscal personal Alemán
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Griego
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Húngaro
Translated Tryton/party
Número de identificación digital personal de residente indio
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Irlandés
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Indio
Translated Tryton/party
Número personal Irlandés
Translated Tryton/party
Código fiscal para individuos Italiano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Italiano
Translated Tryton/party
Número de carnet de identidad del registro nacional de Malasia
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Letón
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Lituano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Maltés
Translated Tryton/party
Identificador nacional Mauritano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal de Mónaco
Translated Tryton/party
Número de organización Noruego
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Mejicano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Noruego
Translated Tryton/party
Identificador nacional Polaco
Translated Tryton/party
Registro polaco de unidades económicas
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Ruso
Translated Tryton/party
Código personal numérico Rumano
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Rumano
Translated Tryton/party
Número de nacimiento eslovaco
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Eslovaco
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Polaco
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Portugués
Translated Tryton/party
Identificador fiscal nacional de San Marino
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Serbio
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Esloveno
Translated Tryton/party
Número de extranjero Español (NIE)
Translated Tryton/party
Código personal de identidad Español (DNI)
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Español
Translated Tryton/party
Número de empresa Sueco
Translated Tryton/party
Identificador de acreedor SEPA (AT-02)
Translated Tryton/party
Número de identificación personal Turco
Translated Tryton/party
Número de seguridad social Suizo
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Suizo
Translated Tryton/party
Identificador de contribuyente individual de los EUA
Translated Tryton/party
Identificador fiscal de gestores de los EUA
Translated Tryton/party
Identificador fiscal del Reino Unido
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Sueco
Translated Tryton/party
Identificador de empresa Suizo
Translated Tryton/party
Identificador de contribuyente en adopción de los EUA
Translated Tryton/party
Número de la seguridad social de los EUA
Translated Tryton/party
Identificador de contribuyente de los EUA
Translated Tryton/party
Identificador del paciente del servicio nacional de salud del Reino Unido
Needs editing Tryton/party
Identificador personal Estonio
Needs editing Tryton/party
Número de extranjero Español (NIE)
Translated Tryton/party
Número de empresa Español (CIF)
Translated Tryton/party
Identificador de empresario de los EUA
Needs editing Tryton/party
Número fiscal Alemán
Needs editing Tryton/party
Identificador fiscal Europeo
Needs editing Tryton/party
Número de carnet de identidad de residente chino
Needs editing Tryton/party
Número fiscal Alemán
Needs editing Tryton/party
Número de extranjero Español (NIE)
Translated Tryton/party
Identificador fiscal Luxemburgués
Needs editing Tryton/party
Número de identificación Croata
Not translated Tryton/party
 
Needs editing Tryton/party
Número fiscal Alemán
Needs editing Tryton/party
Número de empresa Australiano
Needs editing Tryton/party
Número de identificación Croata
Needs editing Tryton/party
Número de identificación Croata
Needs editing Tryton/party
Número identificador fiscal Francés

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:party.identifier,type:
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/party/locale/es.po, string 148