Translation

field:party.party-party.category,category:
Category
9/100
Context English Spanish State
field:party.party,code: Code Código
field:party.party,code_readonly: Code Readonly Código sólo lectura
field:party.party,contact_mechanisms: Contact Mechanisms Métodos de contacto
field:party.party,email: E-Mail Correo electrónico
field:party.party,fax: Fax Fax
field:party.party,full_name: Full Name Nombre completo
field:party.party,identifiers: Identifiers Identificadores
field:party.party,lang: Language Idioma
field:party.party,langs: Languages Idiomas
field:party.party,mobile: Mobile Móvil
field:party.party,name: Name Nombre
field:party.party,phone: Phone Teléfono
field:party.party,replaced_by: Replaced By Reemplazado por
field:party.party,tax_identifier: Tax Identifier Identificador fiscal
field:party.party,website: Website Sitio Web
field:party.party-party.category,category: Category Categoría
field:party.party-party.category,party: Party Tercero
field:party.party.lang,lang: Language Idioma
field:party.party.lang,party: Party Tercero
field:party.replace.ask,destination: Destination Destino
field:party.replace.ask,source: Source Origen
help:ir.email.template,contact_mechanism: Define which email address to use from the party's contact mechanisms. Define qué dirección de correo electrónico utilizar de los mecanismos de contacto del tercero.
help:party.address,party_name: If filled, replace the name of the party for address formatting Si esta lleno se sustituirá el nombre del tercero para el formato de las direcciones
help:party.address.format,format_: Available variables (also in upper case):
- ${party_name}
- ${name}
- ${attn}
- ${street}
- ${zip}
- ${city}
- ${subdivision}
- ${subdivision_code}
- ${country}
- ${country_code}
Variables disponibles (también en mayúsculas):
- ${party_name}
- ${name}
- ${attn}
- ${street}
- ${zip}
- ${city}
- ${subdivision}
- ${subdivision_code}
- ${country}
- ${country_code}
help:party.category,childs: Add children below the category. Añade hijos debajo de la categoría.
help:party.category,name: The main identifier of the category. El identificador principal de la categoría.
help:party.category,parent: Add the category below the parent. Añade la categoría debajo del padre.
help:party.configuration,party_lang: The default language for new parties. El idioma por defecto de los nuevos terceros.
help:party.configuration,party_sequence: Used to generate the party code. Utilizado para generar el código del tercero.
help:party.configuration.party_lang,party_lang: The default language for new parties. El idioma por defecto de los nuevos terceros.
help:party.configuration.party_sequence,party_sequence: Used to generate the party code. Utilizada para generar el código del tercero.
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/party Categoría
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/account_product Categoría
Translated Tryton/account_product Categoría
Translated Tryton/account_product Categoría
Translated Tryton/account_product Categoría
Translated Tryton/customs Categoría
Translated Tryton/account_product Categoría
Translated Tryton/account_stock_landed_cost Categoría
Translated Tryton/product Categoría
Translated Tryton/commission Categoría
Translated Tryton/party Categoría
Translated Tryton/production Categoría
Translated Tryton/sale Categoría
Translated Tryton/product Categoría
Translated Tryton/product_price_list Categoría
Translated Tryton/production_work Categoría
Translated Tryton/product Categoría
Translated Tryton/web_shop Categoría
Translated Tryton/sale Categoría
Translated Tryton/sale_promotion Categoría

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:party.party-party.category,category:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/es.po, string 59