Translation

model:party.address.subdivision_type,name:
Address Subdivision Type
30/240
Context English German State
model:ir.message,text:msg_vies_unavailable
The VIES service is unavailable, try again later.
Der MIAS (VIES) Dienst ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
model:ir.sequence,name:sequence_party
Party
Partei
model:ir.sequence.type,name:sequence_type_party
Party
Partei
model:ir.ui.menu,name:menu_address_form
Addresses
Adressen
model:ir.ui.menu,name:menu_address_format_form
Address Formats
Adressformate
model:ir.ui.menu,name:menu_address_subdivision_type_form
Address Subdivision Types
Adresstypen Subnationale Einheit
model:ir.ui.menu,name:menu_category_list
Categories
Kategorien
model:ir.ui.menu,name:menu_category_tree
Categories
Kategorien
model:ir.ui.menu,name:menu_configuration
Configuration
Einstellungen
model:ir.ui.menu,name:menu_contact_mechanism_form
Contact Mechanisms
Kontaktinformationen
model:ir.ui.menu,name:menu_party
Party
Parteien
model:ir.ui.menu,name:menu_party_configuration
Party Configuration
Einstellungen Partei
model:ir.ui.menu,name:menu_party_form
Parties
Parteien
model:party.address,name:
Address
Adresse
model:party.address.format,name:
Address Format
Adressformat
model:party.address.subdivision_type,name:
Address Subdivision Type
Adresstyp Subnationale Einheit
model:party.category,name:
Category
Kategorie
model:party.check_vies.result,name:
Check VIES
USt-IdNr. per MIAS (VIES) überprüfen
model:party.configuration,name:
Party Configuration
Einstellungen Partei
model:party.configuration.party_lang,name:
Party Configuration Lang
Einstellungen Partei Sprache
model:party.configuration.party_sequence,name:
Party Configuration Sequence
Einstellungen Partei Nummernkreis
model:party.contact_mechanism,name:
Contact Mechanism
Kontaktinformation
model:party.erase.ask,name:
Erase Party
Partei löschen
model:party.identifier,name:
Party Identifier
Parteiidentifikator
model:party.party,name:
Party
Partei
model:party.party-party.category,name:
Party - Category
Partei - Parteikategorie
model:party.party.lang,name:
Party Lang
Sprache der Parteien
model:party.replace.ask,name:
Replace Party
Partei ersetzen
model:res.group,name:group_party_admin
Party Administration
Parteien Administration
selection:party.contact_mechanism,type:
E-Mail
E-Mail
selection:party.contact_mechanism,type:
Fax
Fax

Loading…

User avatar udono

Translation changed

Tryton / partyGerman

Address Subdivision Type
Adresse Ttyp Subnationale Einheit
11 months ago
User avatar udono

Suggestion accepted

Tryton / partyGerman

Address Subdivision Type
Adresse Typ Subnationale Einheit
11 months ago
User avatar timitos

Suggestion added

Tryton / partyGerman

Address Subdivision Type
Adresse Typ Subnationale Einheit
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:party.address.subdivision_type,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/party/locale/de.po, string 125