Translation

model:ir.action,name:act_notification_email_log
Logs
4/100
Context English Portuguese State
field:notification.email.log,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Destinatários Secundários
field:notification.email.log,trigger:
Trigger
Gatilho
help:notification.email,attachments:
The reports used as attachments.
Os relatórios usados como anexos.
help:notification.email,contact_mechanism:
Define which email to use from the party's contact mechanisms
Escolha qual email da pessoa será usado
help:notification.email,content:
The report used as email template.
O relatório utilizado como modelo para o email.
help:notification.email,fallback_recipients:
User notified when no recipients e-mail is found
Usuário a ser notificado quando o email de nenhum destinatário for encontrado
help:notification.email,fallback_recipients_hidden:
User notified when no hidden recipients e-mail is found
Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário oculto for encontrado
help:notification.email,fallback_recipients_secondary:
User notified when no secondary recipients e-mail is found
Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário secundário for encontrado
help:notification.email,from_:
Leave empty for the value defined in the configuration file.
Deixe vazio para usar o valor definido no arquivo de configuração.
help:notification.email,recipients:
The field that contains the recipient(s).
O campo que contém o(s) destinatário(s).
help:notification.email,recipients_hidden:
The field that contains the hidden recipient(s).
O campo que contém o(s) destinatário(s) oculto(s).
help:notification.email,recipients_secondary:
The field that contains the secondary recipient(s).
O campo que contém o(s) destinatário(s) secundário(s).
help:notification.email,subject:
The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.
If empty the report name will be used.
 
help:notification.email,triggers:
Add a trigger for the notification.
Adicionar um gatilho para a notificação.
model:ir.action,name:act_email_form
Notification Emails
Emails de Notificação
model:ir.action,name:act_notification_email_log
Logs
Logs
model:ir.message,text:msg_notification_invalid_subject
Invalid e-mail subject in notification "%(notification)s" with exception "%(exception)s".
 
model:ir.ui.menu,name:menu_email_form
Notification Emails
Emails de Notificação
model:notification.email,name:
Email Notification
Email de Notificação
model:notification.email.attachment,name:
Email Notification Attachment
Anexo do Email de Notificação
model:notification.email.log,name:
Notification Email Log
Log do Email de Notificação
selection:ir.trigger,action:
Email Notification
Email de Notificação
view:notification.email.log:
Time
Hora

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:act_notification_email_log
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/notification_email/locale/pt.po, string 37