Translation

help:notification.email,recipients_secondary:
English
The field that contains the secondary recipient(s).
54/510
Context English Portuguese State
field:notification.email.log,notification: Notification Notificação
field:notification.email.log,recipients: Recipients Destinatários
field:notification.email.log,recipients_hidden: Hidden Recipients Destinatários Ocultos
field:notification.email.log,recipients_secondary: Secondary Recipients Destinatários Secundários
field:notification.email.log,resource: Resource
field:notification.email.log,trigger: Trigger Gatilho
help:notification.email,attachments: The reports used as attachments. Os relatórios usados como anexos.
help:notification.email,contact_mechanism: Define which email to use from the party's contact mechanisms Escolha qual email da pessoa será usado
help:notification.email,content: The report used as email template. O relatório utilizado como modelo para o email.
help:notification.email,fallback_recipients: User notified when no recipients e-mail is found Usuário a ser notificado quando o email de nenhum destinatário for encontrado
help:notification.email,fallback_recipients_hidden: User notified when no hidden recipients e-mail is found Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário oculto for encontrado
help:notification.email,fallback_recipients_secondary: User notified when no secondary recipients e-mail is found Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário secundário for encontrado
help:notification.email,from_: Leave empty for the value defined in the configuration file. Deixe vazio para usar o valor definido no arquivo de configuração.
help:notification.email,recipients: The field that contains the recipient(s). O campo que contém o(s) destinatário(s).
help:notification.email,recipients_hidden: The field that contains the hidden recipient(s). O campo que contém o(s) destinatário(s) oculto(s).
help:notification.email,recipients_secondary: The field that contains the secondary recipient(s). O campo que contém o(s) destinatário(s) secundário(s).
help:notification.email,subject: The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.
If empty the report name will be used.
help:notification.email,triggers: Add a trigger for the notification. Adicionar um gatilho para a notificação.
model:ir.action,name:act_email_form Notification Emails Emails de Notificação
model:ir.action,name:act_notification_email_log Logs Logs
model:ir.action,name:act_notification_email_log_relate Notification E-Mails Emails de Notificação
model:ir.message,text:msg_notification_invalid_subject Invalid e-mail subject in notification "%(notification)s" with exception "%(exception)s".
model:ir.ui.menu,name:menu_email_form Notification Emails Emails de Notificação
model:notification.email,name: Email Notification Email de Notificação
model:notification.email.attachment,name: Email Notification Attachment Anexo do Email de Notificação
model:notification.email.log,name: Notification Email Log Log do Email de Notificação
selection:ir.trigger,action: Email Notification Email de Notificação
view:notification.email.log: Time Hora
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/notification_email
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/ir
Not translated Tryton/ir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:notification.email,recipients_secondary:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/notification_email/locale/pt.po, string 35