Translation

field:notification.email.log,date:
Date
4/100
Context English Polish State
field:notification.email,contact_mechanism:
Contact Mechanism
 
field:notification.email,content:
Content
Treść
field:notification.email,fallback_recipients:
Recipients Fallback User
 
field:notification.email,fallback_recipients_hidden:
Hidden Recipients Fallback User
 
field:notification.email,fallback_recipients_secondary:
Secondary Recipients Fallback User
 
field:notification.email,from_:
From
Od
field:notification.email,model:
Model
Model
field:notification.email,recipients:
Recipients
Odbiorcy
field:notification.email,recipients_hidden:
Hidden Recipients
Ukryci odbiorcy
field:notification.email,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Dodatkowi odbiorcy
field:notification.email,subject:
Subject
 
field:notification.email,triggers:
Triggers
Wyzwalacze
field:notification.email.attachment,model:
Model
Model
field:notification.email.attachment,notification:
Notification
Powiadomienie
field:notification.email.attachment,report:
Report
Raport
field:notification.email.log,date:
Date
Data
field:notification.email.log,recipients:
Recipients
Odbiorcy
field:notification.email.log,recipients_hidden:
Hidden Recipients
Ukryci odbiorcy
field:notification.email.log,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Dodatkowi odbiorcy
field:notification.email.log,trigger:
Trigger
Wyzwalacz
help:notification.email,attachments:
The reports used as attachments.
Raporty użyte jako załączniki.
help:notification.email,contact_mechanism:
Define which email to use from the party's contact mechanisms
 
help:notification.email,content:
The report used as email template.
Raport użyty jako szablon wiadomości.
help:notification.email,fallback_recipients:
User notified when no recipients e-mail is found
 
help:notification.email,fallback_recipients_hidden:
User notified when no hidden recipients e-mail is found
 
help:notification.email,fallback_recipients_secondary:
User notified when no secondary recipients e-mail is found
 
help:notification.email,from_:
Leave empty for the value defined in the configuration file.
Pozostaw puste dla wartości zdefiniowanej w pliku konfiguracyjnym.
help:notification.email,recipients:
The field that contains the recipient(s).
Pole zawierające odbiorcę(ów).
help:notification.email,recipients_hidden:
The field that contains the hidden recipient(s).
Pole zawierające ukrytego odbiorcę(ów).
help:notification.email,recipients_secondary:
The field that contains the secondary recipient(s).
Pole zawierające dodatkowego odbiorcę(ów).
help:notification.email,subject:
The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.
If empty the report name will be used.
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/notification_email
Data
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_asset
Data
Translated Tryton/account_dunning
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Translated Tryton/account_dunning_letter
Data
Not translated Tryton/account_es
 
Translated Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_dunning_email
Data
Not translated Tryton/account_fr_chorus
 
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Needs editing Tryton/account_payment
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Translated Tryton/account_invoice
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/account_payment_clearing
Data
Translated Tryton/account_payment_sepa
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/analytic_account
Data
Not translated Tryton/account_statement
 
Translated Tryton/commission
Data
Translated Tryton/product_price_list_dates
Data
Translated Tryton/product_cost_history
Data
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Needs editing Tryton/sale
Data:
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/sale_complaint
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/sale_subscription
Data
Translated Tryton/stock
Data
Translated Tryton/stock
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/timesheet
Data
Not translated Tryton/attendance
 
Translated Tryton/stock_inventory_location
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/timesheet_cost
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/timesheet
Data
Needs editing Tryton/product_price_list_dates
Data
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Needs editing Tryton/stock
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/ir
Date

Change compared to this translation:

Datae
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/ir
Data
Translated Tryton/currency
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data
Translated Tryton/account
Data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:notification.email.log,date:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/notification_email/locale/pl.po, string 19