Translation

field:notification.email.attachment,model:
English
Model
7/100
Context English Italian State
field:ir.trigger,notification_email: Email Notification Notifica email
field:ir.trigger,notification_email_required: Notification Email Required Email di notifica obbligatoria
field:notification.email,attachments: Attachments Allegati
field:notification.email,contact_mechanism: Contact Mechanism Meccanismi di contatto
field:notification.email,content: Content Contenuto
field:notification.email,fallback_recipients: Recipients Fallback User Utenti destinatari di ripiego
field:notification.email,fallback_recipients_hidden: Hidden Recipients Fallback User Utenti destinatari di ripiego nascosti
field:notification.email,fallback_recipients_secondary: Secondary Recipients Fallback User Utenti destinatari secondari di ripiego
field:notification.email,from_: From Da
field:notification.email,model: Model Modello
field:notification.email,recipients: Recipients Destinatari
field:notification.email,recipients_hidden: Hidden Recipients Destinatari nascosti
field:notification.email,recipients_secondary: Secondary Recipients Destinatari secondari
field:notification.email,subject: Subject Oggetto
field:notification.email,triggers: Triggers Trigger
field:notification.email.attachment,model: Model Modello
field:notification.email.attachment,notification: Notification Notifica
field:notification.email.attachment,report: Report Segnala
field:notification.email.log,date: Date Data
field:notification.email.log,notification: Notification Notifica
field:notification.email.log,recipients: Recipients Destinatari
field:notification.email.log,recipients_hidden: Hidden Recipients Destinatari nascosti
field:notification.email.log,recipients_secondary: Secondary Recipients Destinatari secondari
field:notification.email.log,resource: Resource Risorsa
field:notification.email.log,trigger: Trigger Trigger
help:notification.email,attachments: The reports used as attachments. I report utilizzati da usare come allegati.
help:notification.email,contact_mechanism: Define which email to use from the party's contact mechanisms Definire quale e-mail utilizzare fra i meccanismi di contatto della controparte
help:notification.email,content: The report used as email template. Il report utilizzato come template della E-mail.
help:notification.email,fallback_recipients: User notified when no recipients e-mail is found Utente notificato quando nessun destinatario nella E-mail viene trovato
help:notification.email,fallback_recipients_hidden: User notified when no hidden recipients e-mail is found Utente notificato quando nessun destinatario nascosto nella E-mail viene trovato
help:notification.email,fallback_recipients_secondary: User notified when no secondary recipients e-mail is found Utente notificato quando nessun destinatario secondario nella E-mail viene trovato
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/notification_email
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/marketing_automation
Translated Tryton/ir
Needs editing Tryton/ir
Translated Tryton/notification_email
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:notification.email.attachment,model:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/notification_email/locale/it.po, string 16