Translation

help:notification.email,recipients:
English
The field that contains the recipient(s).
22/410
Context English Persian State
field:notification.email.attachment,report: Report گزارش
field:notification.email.log,date: Date تاریخ
field:notification.email.log,notification: Notification اطلاعیه
field:notification.email.log,recipients: Recipients گیرندگان
field:notification.email.log,recipients_hidden: Hidden Recipients گیرنده گان پنهان
field:notification.email.log,recipients_secondary: Secondary Recipients گیرندگان ثانویه
field:notification.email.log,resource: Resource
field:notification.email.log,trigger: Trigger ماشه
help:notification.email,attachments: The reports used as attachments. استفاده از گزارش ها بعنوان پیوست ها.
help:notification.email,contact_mechanism: Define which email to use from the party's contact mechanisms تعیین کنید کدام ایمیل برای استفاده از مکانیزم های تماس نهاد/سازمان استفاده شود
help:notification.email,content: The report used as email template. استفاده از گزارش بعنوان الگوی ایمیل.
help:notification.email,fallback_recipients: User notified when no recipients e-mail is found ابلاغ به کاربر هنگامی که هیچ گیرنده ایمیلی یافت نشد
help:notification.email,fallback_recipients_hidden: User notified when no hidden recipients e-mail is found ابلاغ به کاربر هنگامی که هیچ گیرنده پنهان ایمیلی یافت نشد
help:notification.email,fallback_recipients_secondary: User notified when no secondary recipients e-mail is found ابلاغ به کاربر هنگامی که هیچ گیرنده ثانویه ایمیلی یافت نشد
help:notification.email,from_: Leave empty for the value defined in the configuration file. برای مقدار تعریف شده در فایل پیکربندی خالی بگذارید.
help:notification.email,recipients: The field that contains the recipient(s). فیلد حاوی گیرنده (ها).
help:notification.email,recipients_hidden: The field that contains the hidden recipient(s). فیلد حاوی گیرنده (ها) پنهان.
help:notification.email,recipients_secondary: The field that contains the secondary recipient(s). فیلد حاوی گیرنده (ها) ثانویه.
help:notification.email,subject: The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context.
If empty the report name will be used.
help:notification.email,triggers: Add a trigger for the notification. یک ماشه برای اعلان اضافه کنید.
model:ir.action,name:act_email_form Notification Emails ایمیل‌های اطلاعیه
model:ir.action,name:act_notification_email_log Logs گزارش ها
model:ir.action,name:act_notification_email_log_relate Notification E-Mails ایمیل‌های اطلاعیه
model:ir.message,text:msg_notification_invalid_subject Invalid e-mail subject in notification "%(notification)s" with exception "%(exception)s".
model:ir.ui.menu,name:menu_email_form Notification Emails ایمیل‌های اطلاعیه
model:notification.email,name: Email Notification ایمیل اطلاعیه
model:notification.email.attachment,name: Email Notification Attachment پیوست ایمیل اطلاعیه
model:notification.email.log,name: Notification Email Log گزارش ایمیل اطلاعیه
selection:ir.trigger,action: Email Notification ایمیل اطلاعیه
view:notification.email.log: Time زمان
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/notification_email
The following string has different context, but the same source.
Not translated Tryton/ir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:notification.email,recipients:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
modules/notification_email/locale/fa.po, string 33