Translation

field:notification.email,subject:
Subject
0/100
Context English Spanish State
field:ir.trigger,notification_email:
Email Notification
Notificación por correo electrónico
field:ir.trigger,notification_email_required:
Notification Email Required
Notificaciones por correo electrónico obligatoria
field:notification.email,attachments:
Attachments
Adjuntos
field:notification.email,contact_mechanism:
Contact Mechanism
Medio de contacto
field:notification.email,content:
Content
Contenido
field:notification.email,fallback_recipients:
Recipients Fallback User
Usuario envío fallo destinatarios
field:notification.email,fallback_recipients_hidden:
Hidden Recipients Fallback User
Usuario envío fallo destinatarios ocultos
field:notification.email,fallback_recipients_secondary:
Secondary Recipients Fallback User
Usuario envío fallo destinatarios secundarios
field:notification.email,from_:
From
De
field:notification.email,model:
Model
Modelo
field:notification.email,recipients:
Recipients
Destinatarios
field:notification.email,recipients_hidden:
Hidden Recipients
Destinatarios ocultos
field:notification.email,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Destinatarios secundarios
field:notification.email,subject:
Subject
 
field:notification.email,triggers:
Triggers
Disparadores
field:notification.email.attachment,model:
Model
Modelo
field:notification.email.attachment,notification:
Notification
Notificación
field:notification.email.attachment,report:
Report
Informe
field:notification.email.log,date:
Date
Fecha
field:notification.email.log,recipients:
Recipients
Destinatarios
field:notification.email.log,recipients_hidden:
Hidden Recipients
Destinatarios ocultos
field:notification.email.log,recipients_secondary:
Secondary Recipients
Destinatarios secundarios
field:notification.email.log,trigger:
Trigger
Disparador
help:notification.email,attachments:
The reports used as attachments.
Los informes que se van a utilizar como adjuntos.
help:notification.email,contact_mechanism:
Define which email to use from the party's contact mechanisms
Define que correo electrónico de los medios de contacto del tercero se utilizará
help:notification.email,content:
The report used as email template.
El informe a utilizar como plantilla de correo electrónico.
help:notification.email,fallback_recipients:
User notified when no recipients e-mail is found
El usuario que se notificará cuando no se encuentre un correo para los destinatarios
help:notification.email,fallback_recipients_hidden:
User notified when no hidden recipients e-mail is found
El usuario que se notificará cuando no se encuentre un correo para los destinatarios ocultos
help:notification.email,fallback_recipients_secondary:
User notified when no secondary recipients e-mail is found
El usuario que se notificará cuando no se encuentre un correo para los destinatarios secundarios
User avatar josesalvador

Suggestion added

Asunto

Suggested change:

Asunto
2 months ago

Loading…

Subject
Asunto
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:notification.email,subject:
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
modules/notification_email/locale/es.po, string 14