Translation

help:ir.email.template,recipients_hidden:
English
The field that contains the secondary recipient(s).
0/510
Context English Portuguese State
field:ir.ui.view_tree_state,nodes: Expanded Nodes Nodos expandidos
field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes: Selected Nodes Nodos selecionados
field:ir.ui.view_tree_state,user: User Usuário
field:ir.ui.view_tree_width,field: Field Campo
field:ir.ui.view_tree_width,model: Model Modelo
field:ir.ui.view_tree_width,user: User Usuário
field:ir.ui.view_tree_width,width: Width Largura
help:ir.action.act_window,context_domain: Part of the domain that will be evaluated on each refresh. Parte do domínio que será avaliado em cada atualização
help:ir.action.act_window,limit: Default limit for the list view. Limit padrão para a listagem
help:ir.action.act_window,search_value: Default search criteria for the list view. Critério de busca padrão para a listagem
help:ir.action.report,extension: Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for compatible format. Deixe vazio para o mesmo do modelo. Veja a documentação do LibreOffice para formatos compatíveis.
help:ir.action.report,single: Check if the template works only for one record. Marque se o modelo funcionar para apenas um registro.
help:ir.action.report,translatable: Uncheck to disable translations for this report. Desmarque para desabilitar traduções para este relatório.
help:ir.action.wizard,window: Run wizard in a new window. Executar o assitente em nova janela
help:ir.email.template,recipients: The field that contains the recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson: A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the record represented by "self". Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por "self"
Ela dispara uma ação se for verdadeira.
help:ir.email.template,recipients_pyson: A PYSON expression that generates a list of recipients with the record represented by "self". Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por "self"
Ela dispara uma ação se for verdadeira.
help:ir.email.template,recipients_secondary: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson: A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the record represented by "self". Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por "self"
Ela dispara uma ação se for verdadeira.
help:ir.lang,code: RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
help:ir.lang,parent: Code of the exceptional parent Código de exceção do pai
help:ir.model,module: Module in which this model is defined. Módulo no qual este modelo está definido
help:ir.model.button,confirm: Text to ask user confirmation when clicking the button. Texto de confirmação para exibir ao usuário quando clicar em um botão.
help:ir.model.button,reset_by: Button that should reset the rules. Botão que reiniciará as regras
help:ir.model.button.rule,condition: A PYSON statement evaluated with the record represented by "self"
It activate the rule if true.
Uma expressão PYSON avaliada com o registro representado por "self"
Ela dispara uma ação se for verdadeira.
help:ir.model.data,db_id: The id of the record in the database. O id do registro no banco de dados.
help:ir.model.data,fs_id: The id of the record as known on the file system. O id do registro como conhecido pelo sistema de arquivos.
help:ir.model.field,module: Module in which this field is defined. Módulo no qual este campo está definido
help:ir.model.print_model_graph.start,filter: Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph. Entrar uma expressão regular em Python irá excluir os modelos que combinarem do grafo.
help:ir.queue,expected_at: When the task should be done. Quando a tarefa deverá ser concluída.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/notification_email O campo que contém o(s) destinatário(s) secundário(s).
Not translated Tryton/ir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:ir.email.template,recipients_hidden:
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/pt.po, string 359