Context English Polish State
field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info: Modules to update Moduły przeznaczone do aktualizacji
field:ir.module.config_wizard.item,action: Action Akcja
field:ir.module.config_wizard.item,state: State Stan
field:ir.module.config_wizard.other,percentage: Percentage Odsetek
field:ir.module.dependency,module: Module Moduł
field:ir.module.dependency,name: Name Nazwa
field:ir.module.dependency,state: State Stan
field:ir.note,copy_to_resources: Copy to Resources Skopiuj do zasobów
field:ir.note,copy_to_resources_visible: Copy to Resources Visible Kopiuj do widocznych zasobów
field:ir.note,last_modification: Last Modification Ostatnia modyfikacja
field:ir.note,last_user: Last User Ostatnio używał
field:ir.note,message: Message Wiadomość
field:ir.note,message_wrapped: Message Wiadomość
field:ir.note,resource: Resource Zasób
field:ir.note,unread: Unread Nieprzeczytane,note: Note Notatka,user: User Użytkownik
field:ir.queue,data: Data Dane
field:ir.queue,dequeued_at: Dequeued at Usunięto z kolejki o
field:ir.queue,enqueued_at: Enqueued at Dodano do kolejki o
field:ir.queue,expected_at: Expected at Oczekiwany o
field:ir.queue,finished_at: Finished at Ukończony o
field:ir.queue,name: Name Nazwa
field:ir.queue,scheduled_at: Scheduled at Zaplanowany na
field:ir.rule,domain: Domain Domena
field:ir.rule,rule_group: Group Grupa,default_p: Default Domyślne,global_p: Global Globalne,groups: Groups Grupy,model: Model Model,name: Name Nazwa
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/analytic_account
Needs editing Tryton/account_invoice
Translated Tryton/purchase
Translated Tryton/sao
Translated Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/sale


No matching activity found.

Browse all component changes


English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/pl.po, string 234