Context English Polish State
model:ir.ui.view,name: View Widok,name: Show view Pokaż widok
model:ir.ui.view_search,name: View Search Wyszukiwanie widoku
model:ir.ui.view_tree_state,name: View Tree State Stan drzewa widoku
model:ir.ui.view_tree_width,name: View Tree Width Szerokość drzewa widoku
selection:ir.action.keyword,keyword: Action form Formularz akcji
selection:ir.action.keyword,keyword: Form relate Relacja formularza
selection:ir.action.keyword,keyword: Open Graph Otwórz wykres
selection:ir.action.keyword,keyword: Open tree Otwórz drzewo
selection:ir.action.keyword,keyword: Print form Drukuj formularz
selection:ir.attachment,type: Data Dane
selection:ir.attachment,type: Link Odnośnik
selection:ir.cron,interval_type: Days Dni
selection:ir.cron,interval_type: Hours Godziny
selection:ir.cron,interval_type: Minutes Minuty
selection:ir.cron,interval_type: Months Miesiące
selection:ir.cron,interval_type: Weeks Tygodnie
selection:ir.cron,method: Clean Task Queue Wyczyść kolejkę zadań
selection:ir.cron,method: Run On Time Triggers Wyzwalacze uruchamiane o określonym czasie
selection:ir.lang,direction: Left-to-right Od lewej do prawej
selection:ir.lang,direction: Right-to-left Od prawej do lewej
selection:ir.module,state: Activated Aktywny
selection:ir.module,state: Not Activated Nieaktywny
selection:ir.module,state: To be activated Do aktywacji
selection:ir.module,state: To be removed Do usunięcia
selection:ir.module,state: To be upgraded Do aktualizacji
selection:ir.module.config_wizard.item,state: Done Wykonano
selection:ir.module.config_wizard.item,state: Open Otwórz
selection:ir.module.dependency,state: Activated Aktywny
selection:ir.module.dependency,state: Not Activated Nieaktywny
selection:ir.module.dependency,state: To be activated Do aktywacji
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/account


No matching activity found.

Browse all component changes


English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/pl.po, string 737