You can now load aditional translations to the system.
Context English Italian State
selection:ir.ui.view,type: List Form
selection:ir.ui.view,type: Tree Tree
view:ir.action.act_window: General Generale Edit General Generale
view:ir.action.url: General Generale
view:ir.action.wizard: General Generale
view:ir.action: General Generale
view:ir.attachment: Last Modification Time Ultima Modifica
view:ir.cron: At
view:ir.cron: Every
view:ir.cron: Run Once esegui una volta Hidden Recipients: Recipients: Secondary Recipients:
view:ir.lang.config.start: You can now load aditional translations to the system.
view:ir.lang: Date Formatting Formato Data
view:ir.lang: Monetary Formatting
view:ir.lang: Numbers Formatting Formattazione dei numeri
view:ir.module.activate_upgrade.done: The modules have been upgraded / activated. I moduli sono stati elevati /attivati
view:ir.module.activate_upgrade.start: Note that this operation may take a few minutes. Questa operazione potrebbe durare qualche minuto
view:ir.module.activate_upgrade.start: Your system will be upgraded. Il sistema verra'  upgradato
view:ir.module.config_wizard.done: The configuration is done. Configurazione effettuata
view:ir.module.config_wizard.first: You will be able to configure your installation depending on the modules you have installed. Installazione configurabile dall'utente in base ai moduli installati
view:ir.module: Cancel Activation annulla attivazione
view:ir.module: Cancel Deactivation annulla deattivazione
view:ir.module: Cancel Upgrade Cancellare l'upgrade
view:ir.module: Mark for Activation spuntare per attivare
view:ir.module: Mark for Deactivation (beta) spuntare per deattivare (beta)
view:ir.module: Mark for Upgrade Seleziona per upgrade
view:ir.note: Date Data


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 788