Translation

selection:ir.module.config_wizard.item,state:
Done
5/100
Context English Italian State
selection:ir.attachment,type:
Link
Link
selection:ir.cron,interval_type:
Days
Giorni
selection:ir.cron,interval_type:
Hours
Ore
selection:ir.cron,interval_type:
Minutes
Minuti
selection:ir.cron,interval_type:
Months
Mesi
selection:ir.cron,interval_type:
Weeks
Settimana
selection:ir.cron,method:
Clean Task Queue
Pulizia Traduzioni riuscita
selection:ir.cron,method:
Run On Time Triggers
 
selection:ir.lang,direction:
Left-to-right
Sinistra-destra
selection:ir.lang,direction:
Right-to-left
Destra-Sinistra
selection:ir.module,state:
Activated
Attivata
selection:ir.module,state:
Not Activated
non attivato
selection:ir.module,state:
To be activated
da attivare
selection:ir.module,state:
To be removed
Da rimuovere
selection:ir.module,state:
To be upgraded
Da upgradare
selection:ir.module.config_wizard.item,state:
Done
Fatto
selection:ir.module.config_wizard.item,state:
Open
Apertura
selection:ir.module.dependency,state:
Activated
Attivato
selection:ir.module.dependency,state:
Not Activated
non attivato
selection:ir.module.dependency,state:
To be activated
da attivare
selection:ir.module.dependency,state:
To be removed
Da rimuovere
selection:ir.module.dependency,state:
To be upgraded
Da upgradare
selection:ir.module.dependency,state:
Unknown
URLs
selection:ir.sequence,type:
Decimal Timestamp
Timestamp Decimale
selection:ir.sequence,type:
Hexadecimal Timestamp
Marca temporale esadecimale
selection:ir.sequence,type:
Incremental
Incrementale
selection:ir.sequence.strict,type:
Decimal Timestamp
Timestamp Decimale
selection:ir.sequence.strict,type:
Hexadecimal Timestamp
Marca temporale esadecimale
selection:ir.sequence.strict,type:
Incremental
Incrementale
selection:ir.translation,type:
Field
Campo
selection:ir.translation,type:
Help
Aiuto
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/ir
Fatto
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/account_payment_sepa
Fatto
Translated Tryton/production
Fatto
Translated Tryton/account_payment_sepa
Completato

Change compared to this translation:

FatCompletato
Translated Tryton/marketing_automation
Fatto
Translated Tryton/marketing_automation
Fatto
Needs editing Tryton/production_work
Fatto
Translated Tryton/production
Fatto
Translated Tryton/sale
Eseguito

Change compared to this translation:

FatEseguito
Needs editing Tryton/production_work
Fatto
Translated Tryton/purchase_request
Fatto
Translated Tryton/sale_complaint
Fatto
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Translated Tryton/stock
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Translated Tryton/sale_supply_drop_shipment
Eseguito

Change compared to this translation:

FatEseguito
Translated Tryton/stock
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Translated Tryton/stock
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Translated Tryton/stock
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/project
Fatto
Translated Tryton/stock
Done

Change compared to this translation:

FattoDone
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock_forecast
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock
Fatto
Needs editing Tryton/stock_forecast
Fatto
Translated Tryton/purchase_requisition
Eseguito

Change compared to this translation:

FatEseguito
Translated Tryton/purchase
Fatto
Following string has different source but same context.
Translated Tryton/ir
Apertura

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
selection:ir.module.config_wizard.item,state:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 747