Context English Italian State
model:ir.model.button,string:model_data_sync_button Sync Sync
model:ir.model.button,string:module_activate_button Mark for Activation Mark for Activation
model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button Cancel Activation Cancel Activation
model:ir.model.button,string:module_deactivate_button Mark for Deactivation (beta) Mark for Deactivation (beta)
model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button Cancel Deactivation Cancel Deactivation
model:ir.model.button,string:module_upgrade_button Mark for Upgrade Mark for Upgrade
model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button Cancel Upgrade Cancel Upgrade
model:ir.model.button,string:view_show_button Show Show
model:ir.model.button-button.reset,name: Model Button Reset modello pulsante azzeramento,name: Model Button Click modello pulsante click
model:ir.model.button.rule,name: Model Button Rule modello pulsante regola,name: Model data Dati modello
model:ir.model.field,name: Model field Campo modello
model:ir.model.field.access,name: Model Field Access Accesso a campi modello
model:ir.model.print_model_graph.start,name: Print Model Graph Stampa modello grafico
model:ir.module,name: Module Modulo
model:ir.module.activate_upgrade.done,name: Module Activate Upgrade Done Eseguita attivazione dell'upgrade del modulo
model:ir.module.activate_upgrade.start,name: Module Activate Upgrade Start Inizio attivazione upgrade del modulo
model:ir.module.config_wizard.done,name: Module Config Wizard Done Wizard di config modulo Fatto
model:ir.module.config_wizard.first,name: Module Config Wizard First Wizard di config modulo primo
model:ir.module.config_wizard.item,name: Config wizard to run after activating a module Lanciare il wizard di configurazione dopo l'installazione del modulo
model:ir.module.config_wizard.other,name: Module Config Wizard Other Wizard di config modulo Altro
model:ir.module.dependency,name: Module dependency Dipendenza Modulo
model:ir.note,name: Note Nota,name: Note Read leggere la nota
model:ir.queue,name: Queue
model:ir.rule,name: Rule Regola,name: Rule group Regola gruppo
model:ir.sequence,name: Sequence Sequenza
model:ir.sequence.strict,name: Sequence Strict Sequenza Stretta
model:ir.sequence.type,name: Sequence type Tipo sequenza
This translation Translated Tryton/ir Modulo
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Needs editing Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 644