Context English Italian State
field:ir.model.button,reset_by: Reset by azzerato da
field:ir.model.button,rules: Rules Regole
field:ir.model.button,string: Label
field:ir.model.button-button.reset,button: Button pulsante
field:ir.model.button-button.reset,button_ruled: Button Ruled pulsante vincolato,button: Button pulsante,record_id: Record ID Record ID
field:ir.model.button.rule,button: Button pulsante
field:ir.model.button.rule,condition: Condition Condizione
field:ir.model.button.rule,description: Description Descrizione
field:ir.model.button.rule,number_user: Number of User numero utente,db_id: Resource ID ID Risorsa,fs_id: Identifier on File System Identificatore nel file system,fs_values: Values on File System Valori nel File System,model: Model Modello,module: Module Modulo,noupdate: No Update Nessun Aggiornamento,out_of_sync: Out of Sync Out of Sync,values: Values Valori
field:ir.model.field,field_description: Field Description Descrizione campo
field:ir.model.field,help: Help Aiuto
field:ir.model.field,model: Model Modello
field:ir.model.field,module: Module Modulo
field:ir.model.field,name: Name Nome
field:ir.model.field,relation: Model Relation Relazione modello
field:ir.model.field,ttype: Field Type tipo campo
field:ir.model.field.access,description: Description Descrizione
field:ir.model.field.access,field: Field Campo
field:ir.model.field.access,group: Group Gruppo
field:ir.model.field.access,perm_create: Create Access Creazione Accesso
field:ir.model.field.access,perm_delete: Delete Access Eliminazione dell'accesso
This translation Translated Tryton/ir Modulo
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Needs editing Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo
Translated Tryton/ir Modulo


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 193