Translation

model:ir.message,text:msg_dict_schema_name
Name
4/100
Context English Italian State
model:ir.message,text:msg_created_by
Created by
Creazione Utente
model:ir.message,text:msg_delete_rule_error
You are not allowed to delete records "%(ids)s" of "%(model)s" because of at lease one of those rules:
%(rules)s
 
model:ir.message,text:msg_delete_xml_record
You are not allowed to delete this record.
You are not allowed to delete this record.
model:ir.message,text:msg_dict_schema_boolean
Boolean
Pulizia
model:ir.message,text:msg_dict_schema_char
Char
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_date
Date
Data
model:ir.message,text:msg_dict_schema_datetime
DateTime
Data
model:ir.message,text:msg_dict_schema_digits
Digits
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_domain
Domain
Dominio
model:ir.message,text:msg_dict_schema_float
Float
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_help
Help
Aiuto
model:ir.message,text:msg_dict_schema_integer
Integer
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_domain
Invalid domain in schema "%(schema)s".
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_invalid_selection
Invalid selection in schema "%(schema)s".
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_multiselection
MultiSelection
Selezione
model:ir.message,text:msg_dict_schema_name
Name
Nome
model:ir.message,text:msg_dict_schema_numeric
Numeric
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection
Selection
Selezione
model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_help
A couple of key and label separated by ":" per line.
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_json
Selection JSON
Selezione
model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_sorted
Selection Sorted
Selezione
model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_sorted_help
If the selection must be sorted on label.
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_string
String
 
model:ir.message,text:msg_dict_schema_type
Type
Tipo
model:ir.message,text:msg_digits_validation_record
The number of digits in the value "%(value)s" for field "%(field)s" in "%(model)s" exceeds the limit of "%(digits)i".
 
model:ir.message,text:msg_domain_validation_record
The value for field "%(field)s" in "%(model)s" is not valid according to its domain.
The value of the field "%(field)s" on "%(model)s" is not valid according to its domain.
model:ir.message,text:msg_edited_at
Edited at
Creazione Data
model:ir.message,text:msg_edited_by
Edited by
Creazione Utente
model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist
The records could not be deleted because they are used by field "%(field)s" of "%(model)s".
 
model:ir.message,text:msg_foreign_model_missing
The value "%(value)s" for field "%(field)s" in "%(model)s" does not exist.
The value "%(value)s" of field "%(field)s" on "%(model)s" doesn't exist.
model:ir.message,text:msg_html_editor_save_fail
Failed to save, please retry.
 
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/ir
Nome
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/res
Nome
Translated Tryton/tryton
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/account_payment
Nome
Translated Tryton/account_dunning
Nome
Translated Tryton/account_invoice
Nome
Translated Tryton/account_dunning_fee
Nome
Translated Tryton/account_invoice
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/account_statement_rule
Nome
Translated Tryton/analytic_account
Nome
Translated Tryton/commission
Nome
Translated Tryton/country
Nome
Translated Tryton/marketing_automation
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/country
Nome
Translated Tryton/currency
Nome
Translated Tryton/marketing_automation
Nome
Translated Tryton/party
Nome
Translated Tryton/party_relationship
Nome
Translated Tryton/sale_extra
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product_classification
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/product
Nome
Translated Tryton/product_attribute
Nome
Translated Tryton/product_classification
Nome
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Nome
Translated Tryton/production_work
Nome
Translated Tryton/production
Nome
Translated Tryton/production_routing
Nome
Translated Tryton/production_work
Nome
Translated Tryton/product_price_list
Nome
Translated Tryton/sale
Nome
Translated Tryton/purchase
Nome
Translated Tryton/sale_advance_payment
Nome
Translated Tryton/stock
Nome
Translated Tryton/sale_complaint
Nome
Translated Tryton/sale_promotion
Nome
Translated Tryton/sale_promotion_coupon
Nome
Translated Tryton/sale_subscription
Nome
Translated Tryton/stock_package
Nome
Translated Tryton/project
Nome
Translated Tryton/account_statement
Nome
Translated Tryton/user_role
Nome
Translated Tryton/project
Nome
Translated Tryton/timesheet
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/account
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/ir
Nome
Translated Tryton/account_statement
Nome
Translated Tryton/account_payment_stripe
Nome
Translated Tryton/sale_product_customer
Nome

Loading…

User avatar wifasoi

New translation

Tryton / irItalian

Name
Nome
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.message,text:msg_dict_schema_name
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 529