Context English Italian State
field:ir.translation.export.start,language: Language Lingua
field:ir.translation.export.start,module: Module Modulo
field:ir.translation.update.start,language: Language Lingua
field:ir.trigger,action: Action Azione
field:ir.trigger,condition: Condition Condizione
field:ir.trigger,limit_number: Limit Number Numero Limite
field:ir.trigger,minimum_time_delay: Minimum Delay Ritardo minimo
field:ir.trigger,model: Model Modello
field:ir.trigger,name: Name Nome
field:ir.trigger,on_create: On Create Alla creazione
field:ir.trigger,on_delete: On Delete All'eliminazione
field:ir.trigger,on_time: On Time On Time
field:ir.trigger,on_write: On Write Alla scrttura
field:ir.trigger.log,record_id: Record ID Record ID
field:ir.trigger.log,trigger: Trigger Trigger
field:ir.ui.icon,icon: Icon Icona
field:ir.ui.icon,module: Module Modulo
field:ir.ui.icon,name: Name Nome
field:ir.ui.icon,path: SVG Path Percorso SVG,action: Action Azione,action_keywords: Action Keywords Keywords Azione,childs: Children Figlio,complete_name: Complete Name Completare il nome,favorite: Favorite Preferito,groups: Groups Gruppi,icon: Icon Icona,name: Menu Menu,parent: Parent Menu Menu Padre,menu: Menu Menu,user: User Utente
field:ir.ui.view,arch: View Architecture Architettura della vista
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir
Needs editing Tryton/account
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/account


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 312