Context English Italian State
field:ir.ui.icon,module: Module Modulo
field:ir.ui.icon,name: Name Nome
field:ir.ui.icon,path: SVG Path Percorso SVG,action: Action Azione,action_keywords: Action Keywords Keywords Azione,childs: Children Figlio,complete_name: Complete Name Completare il nome,favorite: Favorite Preferito,groups: Groups Gruppi,icon: Icon Icona,name: Menu Menu,parent: Parent Menu Menu Padre,menu: Menu Menu,user: User Utente
field:ir.ui.view,arch: View Architecture Architettura della vista
field:ir.ui.view,data: Data Dati
field:ir.ui.view,domain: Domain Dominio
field:ir.ui.view,field_childs: Children Field Campo Figlio
field:ir.ui.view,inherit: Inherited View Vista incrementale
field:ir.ui.view,model: Model Modello
field:ir.ui.view,module: Module Modulo
field:ir.ui.view,name: Name Nome
field:ir.ui.view,priority: Priority Priorità
field:ir.ui.view,type: View Type Vista Tipo
field:ir.ui.view_search,domain: Domain Dominio
field:ir.ui.view_search,model: Model Modello
field:ir.ui.view_search,name: Name Nome
field:ir.ui.view_search,user: User Utente
field:ir.ui.view_tree_state,child_name: Child Name Nome del figlio
field:ir.ui.view_tree_state,domain: Domain Dominio
field:ir.ui.view_tree_state,model: Model Modello
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Needs editing Tryton/ir
Needs editing Tryton/ir
Translated Tryton/ir


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/it.po, string 328