Translation

model:ir.model,name:
Model
5/100
Context English Hungarian State
model:ir.message,text:msg_timedelta_M
M
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_Y
Y
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_d
d
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_h
h
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_m
m
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_s
s
 
model:ir.message,text:msg_timedelta_w
w
 
model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found
Too many relations found: "%(value)r" in "%(model)s".
 
model:ir.message,text:msg_translation_overridden
You can not export translation "%(name)s" because it has been overridden by module "%(overriding_module)s".
Fordítás %(name) nem exportálható, mert a modulokon %(overriding_module) keresztül vannak átírva.
model:ir.message,text:msg_trigger_invalid_condition
Condition "%(condition)s" is not a valid PYSON expression for trigger "%(trigger)s".
A Tigger "%(trigger)s" feltételei "%(condition)s" nem érvényes Python kifejezés.
model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml
Invalid XML for view "%(name)s".
Érvénytelen XML-adat nézethez "%s".
model:ir.message,text:msg_write_error
You are trying to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" that don't exist anymore.
 
model:ir.message,text:msg_write_rule_error
You are not allowed to write to records "%(ids)s" of "%(model)s" because of at least one of these rules:
%(rules)s
 
model:ir.message,text:msg_write_xml_record
You are not allowed to modify this record.
You are not allowed to modify this record.
model:ir.message,text:msg_xml_id_syntax_error
Syntax error for XML id: "%(value)r" in "%(field)s".
 
model:ir.model,name:
Model
Minta
model:ir.model.access,name:
Model access
Hozzáférés
model:ir.model.button,confirm:lang_load_translations_button
Are you sure you want to load languages' translations?
 
model:ir.model.button,confirm:lang_unload_translations_button
Are you sure you want to remove languages' translations?
 
model:ir.model.button,name:
Model Button
Minta gomb
model:ir.model.button,string:cron_run_once_button
Run Once
Run Once
model:ir.model.button,string:lang_load_translations_button
Load translations
Fordítás tisztítás
model:ir.model.button,string:lang_unload_translations_button
Unload translations
Fordítás tisztítás
model:ir.model.button,string:model_data_sync_button
Sync
Sync
model:ir.model.button,string:module_activate_button
Mark for Activation
Mark for Activation
model:ir.model.button,string:module_activate_cancel_button
Cancel Activation
Cancel Activation
model:ir.model.button,string:module_deactivate_button
Mark for Deactivation (beta)
Mark for Deactivation (beta)
model:ir.model.button,string:module_deactivate_cancel_button
Cancel Deactivation
Cancel Deactivation
model:ir.model.button,string:module_upgrade_button
Mark for Upgrade
Mark for Upgrade
model:ir.model.button,string:module_upgrade_cancel_button
Cancel Upgrade
Cancel Upgrade
model:ir.model.button,string:view_show_button
Show
Show
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/ir
Minta
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Not translated Tryton/notification_email
 
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Not translated Tryton/notification_email
 
Needs editing Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta
Translated Tryton/ir
Minta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.model,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/hu.po, string 621