Translation

help:ir.email.template,recipients_secondary:
The field that contains the secondary recipient(s).
0/510
Context English Hungarian State
field:ir.ui.view_tree_width,field: Field Mező
field:ir.ui.view_tree_width,model: Model Minta
field:ir.ui.view_tree_width,user: User Felhasználó
field:ir.ui.view_tree_width,width: Width Szélesség
help:ir.action.act_window,context_domain: Part of the domain that will be evaluated on each refresh.
help:ir.action.act_window,limit: Default limit for the list view. Alap felső határ a lista nézethez
help:ir.action.act_window,search_value: Default search criteria for the list view. Alap keresési érték a listanézetben
help:ir.action.report,extension: Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for compatible format. Üresen hagyni ugyan ahhoz a formátumhoz, mint a 'bővített javaslat', lásd unoconv-dokumentáció kompatibilis formátumokhoz.
help:ir.action.report,single: Check if the template works only for one record.
help:ir.action.report,translatable: Uncheck to disable translations for this report.
help:ir.action.wizard,window: Run wizard in a new window. Wizard kivitelezés külön ablakokon
help:ir.email.template,recipients: The field that contains the recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson: A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.email.template,recipients_pyson: A PYSON expression that generates a list of recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.email.template,recipients_secondary: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson: A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.lang,code: RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
help:ir.lang,parent: Code of the exceptional parent
help:ir.model,module: Module in which this model is defined. Modul, melyben ez a minta van definiálva
help:ir.model.button,confirm: Text to ask user confirmation when clicking the button.
help:ir.model.button,reset_by: Button that should reset the rules.
help:ir.model.button.rule,condition: A PYSON statement evaluated with the record represented by "self"
It activate the rule if true.
Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.model.data,db_id: The id of the record in the database. Az adat ID az adatbankban
help:ir.model.data,fs_id: The id of the record as known on the file system. Adat ID, mint az adatrendszerben
help:ir.model.field,module: Module in which this field is defined. Modul, melyben ez a mező van definiálva
help:ir.model.print_model_graph.start,filter: Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.
help:ir.queue,expected_at: When the task should be done.
help:ir.queue,scheduled_at: When the task can start.
help:ir.rule,domain: Domain is evaluated with a PYSON context containing:
- "user" as the current user
Az értékterület egy PYSON Kontexttel van kiértékelve, mely tartalmaz:
- "user" als der aktuelle Benutzer
help:ir.rule.group,default_p: Add this rule to all users by default. Ezt a szabályt alapszabályként minden felhasználónak
ComponentTranslation
This translation Not translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/ir
Not translated Tryton/notification_email

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:ir.email.template,recipients_secondary:
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/hu.po, string 362