Context English Hungarian State
view:ir.lang: Date Formatting
view:ir.lang: Monetary Formatting
view:ir.lang: Numbers Formatting
view:ir.module.activate_upgrade.done: The modules have been upgraded / activated.
view:ir.module.activate_upgrade.start: Note that this operation may take a few minutes.
view:ir.module.activate_upgrade.start: Your system will be upgraded.
view:ir.module.config_wizard.done: The configuration is done.
view:ir.module.config_wizard.first: You will be able to configure your installation depending on the modules you have installed.
view:ir.module: Cancel Activation Cancel Activation
view:ir.module: Cancel Deactivation Cancel Deactivation
view:ir.module: Cancel Upgrade Cancel Upgrade
view:ir.module: Mark for Activation Mark for Activation
view:ir.module: Mark for Deactivation (beta) Mark for Deactivation (beta)
view:ir.module: Mark for Upgrade Mark for Upgrade
view:ir.note: Date Dátum
view:ir.note: Time Idő
view:ir.note: User Felhasználó If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global. The rule is satisfied if at least one test is True. A szabály akkor érvényes, ha legalább egy teszt pozitív
view:ir.sequence: ${day}
view:ir.sequence: ${month}
view:ir.sequence: ${year}
view:ir.sequence: Day: Nap
view:ir.sequence: Incremental Inkrementális
view:ir.sequence: Legend (Placeholders for prefix, suffix)
view:ir.sequence: Month: Hónap
view:ir.sequence: Timestamp Időbélyeg
view:ir.sequence: Year:
view:ir.translation.clean.start: Clean Translations? Fordítások rendezése
view:ir.translation.clean.succeed: Translations cleaned successfully.
view:ir.translation.set.start: Synchronize Translations? Fordítás megadás
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/attendance
Not translated Tryton/account_dunning_email
Not translated Tryton/notification_email
Not translated Tryton/marketing_automation
Needs editing Tryton/product


No matching activity found.

Browse all component changes


English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/hu.po, string 804