Translation

help:ir.action.act_window,limit:
Default limit for the list view.
33/320
Context English Hungarian State
field:ir.ui.view_search,domain: Domain Értéktartomány
field:ir.ui.view_search,model: Model Minta
field:ir.ui.view_search,name: Name Név
field:ir.ui.view_search,user: User Felhasználó
field:ir.ui.view_tree_state,child_name: Child Name Alárendelt elem neve
field:ir.ui.view_tree_state,domain: Domain Értéktartomány
field:ir.ui.view_tree_state,model: Model Minta
field:ir.ui.view_tree_state,nodes: Expanded Nodes Bővített konto
field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes: Selected Nodes Kiválasztott folyószámla
field:ir.ui.view_tree_state,user: User Felhasználó
field:ir.ui.view_tree_width,field: Field Mező
field:ir.ui.view_tree_width,model: Model Minta
field:ir.ui.view_tree_width,user: User Felhasználó
field:ir.ui.view_tree_width,width: Width Szélesség
help:ir.action.act_window,context_domain: Part of the domain that will be evaluated on each refresh.
help:ir.action.act_window,limit: Default limit for the list view. Alap felső határ a lista nézethez
help:ir.action.act_window,search_value: Default search criteria for the list view. Alap keresési érték a listanézetben
help:ir.action.report,extension: Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for compatible format. Üresen hagyni ugyan ahhoz a formátumhoz, mint a 'bővített javaslat', lásd unoconv-dokumentáció kompatibilis formátumokhoz.
help:ir.action.report,single: Check if the template works only for one record.
help:ir.action.report,translatable: Uncheck to disable translations for this report.
help:ir.action.wizard,window: Run wizard in a new window. Wizard kivitelezés külön ablakokon
help:ir.email.template,recipients: The field that contains the recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_hidden_pyson: A PYSON expression that generates a list of hidden recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.email.template,recipients_pyson: A PYSON expression that generates a list of recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.email.template,recipients_secondary: The field that contains the secondary recipient(s).
help:ir.email.template,recipients_secondary_pyson: A PYSON expression that generates a list of secondary recipients with the record represented by "self". Python kifejezés, mely az adattal ("self"által képviselve)van értékelve.
help:ir.lang,code: RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646
help:ir.lang,parent: Code of the exceptional parent
help:ir.model,module: Module in which this model is defined. Modul, melyben ez a minta van definiálva
help:ir.model.button,confirm: Text to ask user confirmation when clicking the button.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help:ir.action.act_window,limit:
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/hu.po, string 352