Translation

model:ir.action,name:
Action
5/100
Context English Persian State
help:ir.model.data,db_id:
The id of the record in the database.
شناسه پرونده در پایگاه داده.
help:ir.model.data,fs_id:
The id of the record as known on the file system.
شناسه پرونده در سیستم فایل شناخته شده است.
help:ir.model.field,module:
Module in which this field is defined.
ماژولی که این فیلد در آن تعریف شده است
help:ir.model.print_model_graph.start,filter:
Entering a Python Regular Expression will exclude matching models from the graph.
وارد کردن عبارات منظم پایتون، مدلهای تطبیقی را از نمودار حذف خواهد کرد.
help:ir.queue,expected_at:
When the task should be done.
وقتی کار باید انجام شود.
help:ir.queue,scheduled_at:
When the task can start.
وقتی کار شروع می شود.
help:ir.rule,domain:
Domain is evaluated with a PYSON context containing:
- "user" as the current user
دامنه ارزیابی شده با یک متن PYSON حاوی :
- "کاربر" بعنوان کاربر جاری
help:ir.rule.group,default_p:
Add this rule to all users by default.
این قانون را به صورت پیش فرض برای همه کاربران اضافه کنید
help:ir.rule.group,global_p:
Make the rule global
so every users must follow this rule.
ساختن قانون سراسری
بنابراین هر کاربر باید این قانون را دنبال کند
help:ir.rule.group,name:
Displayed to users when access error is raised for this rule.
 
help:ir.rule.group,rules:
The rule is satisfied if at least one test is True.
اگر حداقل یک آزمون درست باشد،این قانون راضی کننده است
help:ir.trigger,condition:
A PYSON statement evaluated with record represented by "self"
It triggers the action if true.
یک حکم PYSON ارزیابی شده با رکورد ارائه شده توسط "خود"
اگر درست باشد این اقدامات پیگیری میشود.
help:ir.trigger,limit_number:
Limit the number of call to "Action Function" by records.
0 for no limit.
محدودیت تعداد تماس هابرای "عملکرد اقدام" بوسیله پرونده.
0 برای نامحدود.
help:ir.trigger,minimum_time_delay:
Set a minimum time delay between call to "Action Function" for the same record.
empty for no delay.
تنظیم حداقل تاخیر زمانی بین تماس به "عملکرد اقدام" برای یک رکورد مشابه.
خالی برای بدون تأخیر.
help:ir.ui.view_search,domain:
The PYSON domain.
دامنه PySON
model:ir.action,name:
Action
اقدام
model:ir.action,name:act_action_act_window_form
Window Actions
پنجره اقدامات‌
model:ir.action,name:act_action_form
Actions
اقدامات
model:ir.action,name:act_action_report_form
Reports
گزارش ها
model:ir.action,name:act_action_url_form
URLs
آدرس های اینترنتی
model:ir.action,name:act_action_wizard_form
Wizards
دستیارها
model:ir.action,name:act_attachment_form
Attachments
پیوست ها
model:ir.action,name:act_config_wizard_item_form
Config Wizard Items
تنظیم گزینه های دستیار
model:ir.action,name:act_cron_form
Scheduled Actions
اقدامات برنامه ریزی شده
model:ir.action,name:act_email_form
E-mails
ایمیل
model:ir.action,name:act_email_form_relate
E-mails
ایمیل
model:ir.action,name:act_email_template_form
E-mail Templates
 
model:ir.action,name:act_export_form
Exports
صادرات
model:ir.action,name:act_icon_form
Icons
آیکون ها
model:ir.action,name:act_lang_config
Configure Languages
پیکربندی ماژول ها
model:ir.action,name:act_lang_form
Languages
زبان ها
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/ir
اقدام
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Not translated Tryton/purchase_amendment
 
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/ir
اقدام
Translated Tryton/sale_complaint
اقدام
Translated Tryton/sao
اقدام
Translated Tryton/dashboard
اقدام
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/sale_complaint
اقدام
Translated Tryton/sale_complaint
اقدام
Translated Tryton/res
اقدام
Translated Tryton/tryton
اقدام
Not translated Tryton/sale_amendment
 
Translated Tryton/res
اقدام
Needs editing Tryton/ir
اقدام

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.action,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 385