Context English Persian State,fs_values: Values on File System مقادیر در سیستم فایل,model: Model مدل,module: Module ماژول,noupdate: No Update بدون بروزرسانی,out_of_sync: Out of Sync خارج از همگام سازی,values: Values مقادیر
field:ir.model.field,field_description: Field Description فیلد توضیحات
field:ir.model.field,help: Help کمک
field:ir.model.field,model: Model مدل
field:ir.model.field,module: Module ماژول
field:ir.model.field,name: Name نام
field:ir.model.field,relation: Model Relation رابطه مدل
field:ir.model.field,ttype: Field Type نوع فیلد
field:ir.model.field.access,description: Description شرح
field:ir.model.field.access,field: Field فیلد
field:ir.model.field.access,group: Group گروه
field:ir.model.field.access,perm_create: Create Access دسترسی ایجاد کردن
field:ir.model.field.access,perm_delete: Delete Access دسترسی حذف کردن
field:ir.model.field.access,perm_read: Read Access دسترسی خواندن
field:ir.model.field.access,perm_write: Write Access دسترسی نوشتن
field:ir.model.print_model_graph.start,filter: Filter فیلتر
field:ir.model.print_model_graph.start,level: Level سطح
field:ir.module,childs: Childs زیرمجموعه ها
field:ir.module,dependencies: Dependencies وابستگی ها
field:ir.module,name: Name نام
field:ir.module,parents: Parents مراجع
field:ir.module,state: State وضعیت
field:ir.module,version: Version نسخه
field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info: Modules to update ماژول ها برای بروزرسانی
field:ir.module.config_wizard.item,action: Action اقدام
field:ir.module.config_wizard.item,state: State وضعیت
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Needs editing Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Needs editing Tryton/res
Needs editing Tryton/account
Translated Tryton/account_payment
Translated Tryton/user_role
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/account
Translated Tryton/product_classification_taxonomic
Translated Tryton/account


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 206