Context English Persian State
field:ir.model.field.access,perm_delete: Delete Access دسترسی حذف کردن
field:ir.model.field.access,perm_read: Read Access دسترسی خواندن
field:ir.model.field.access,perm_write: Write Access دسترسی نوشتن
field:ir.model.print_model_graph.start,filter: Filter فیلتر
field:ir.model.print_model_graph.start,level: Level سطح
field:ir.module,childs: Childs زیرمجموعه ها
field:ir.module,dependencies: Dependencies وابستگی ها
field:ir.module,name: Name نام
field:ir.module,parents: Parents مراجع
field:ir.module,state: State وضعیت
field:ir.module,version: Version نسخه
field:ir.module.activate_upgrade.start,module_info: Modules to update ماژول ها برای بروزرسانی
field:ir.module.config_wizard.item,action: Action اقدام
field:ir.module.config_wizard.item,state: State وضعیت
field:ir.module.config_wizard.other,percentage: Percentage درصد
field:ir.module.dependency,module: Module ماژول
field:ir.module.dependency,name: Name نام
field:ir.module.dependency,state: State وضعیت
field:ir.note,copy_to_resources: Copy to Resources منبع
field:ir.note,copy_to_resources_visible: Copy to Resources Visible
field:ir.note,last_modification: Last Modification آخرین اصلاحیه
field:ir.note,last_user: Last User آخرین کاربر
field:ir.note,message: Message پیام
field:ir.note,message_wrapped: Message پیام
field:ir.note,resource: Resource منبع
field:ir.note,unread: Unread خوانده نشده,note: Note توجه,user: User کاربر
field:ir.queue,data: Data داده
field:ir.queue,dequeued_at: Dequeued at رد شده در
field:ir.queue,enqueued_at: Enqueued at جذب شده در
This translation Translated Tryton/ir ماژول
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Needs editing Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول
Translated Tryton/ir ماژول


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 223