Decimal Timestamp
Context English Persian State
selection:ir.module,state: Not Activated فعال نشده
selection:ir.module,state: To be activated باید فعال شود
selection:ir.module,state: To be removed باید حذف شود
selection:ir.module,state: To be upgraded باید ارتقاء یابد
selection:ir.module.config_wizard.item,state: Done انجام شد
selection:ir.module.config_wizard.item,state: Open باز
selection:ir.module.dependency,state: Activated فعال شده
selection:ir.module.dependency,state: Not Activated فعال نشده
selection:ir.module.dependency,state: To be activated باید فعال شود
selection:ir.module.dependency,state: To be removed باید حذف شود
selection:ir.module.dependency,state: To be upgraded باید ارتقاء یابد
selection:ir.module.dependency,state: Unknown نامعلوم
selection:ir.sequence,type: Decimal Timestamp برچسب زمان دسیمال
selection:ir.sequence,type: Hexadecimal Timestamp برچسب زمان هگزادسیمال
selection:ir.sequence,type: Incremental افزایشی
selection:ir.sequence.strict,type: Decimal Timestamp برچسب زمان دسیمال
selection:ir.sequence.strict,type: Hexadecimal Timestamp برچسب زمان هگزادسیمال
selection:ir.sequence.strict,type: Incremental افزایشی
selection:ir.translation,type: Field فیلد
selection:ir.translation,type: Help کمک
selection:ir.translation,type: Model مدل
selection:ir.translation,type: Report گزارش
selection:ir.translation,type: Selection انتخاب
selection:ir.translation,type: View مشاهده
selection:ir.translation,type: Wizard Button دکمه دستیار
selection:ir.ui.view,type: Board برد
selection:ir.ui.view,type: Calendar تقویم
selection:ir.ui.view,type: Form فرم
selection:ir.ui.view,type: Graph نمودار
selection:ir.ui.view,type: List Form
selection:ir.ui.view,type: Tree درخت
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following string has different context, but the same source.
Translated Tryton/ir


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 759