Translation

view:ir.sequence:
Incremental
7/110
Context English Persian State
view:ir.module:
Cancel Activation
لغو فعال سازی
view:ir.module:
Cancel Deactivation
لغو غیر فعال سازی
view:ir.module:
Cancel Upgrade
لغو ارتقاء
view:ir.module:
Mark for Activation
علامت برای فعال سازی
view:ir.module:
Mark for Deactivation (beta)
علامت برای غیرفعال سازی (beta)
view:ir.module:
Mark for Upgrade
علامت برای ارتقاء
view:ir.note:
Date
تاریخ
view:ir.note:
Time
زمان
view:ir.note:
User
کاربر
view:ir.rule.group:
If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global.
اگر هیچ آزمایشی تعریف نشده باشد، قانون همیشه راضی کننده است اگر سراسری نباشد
view:ir.rule.group:
The rule is satisfied if at least one test is True.
اگر حداقل یک آزمون درست باشد،این قانون راضی کننده است
view:ir.sequence:
${day}
${day}
view:ir.sequence:
${month}
${month}
view:ir.sequence:
${year}
${year}
view:ir.sequence:
Day:
روز:
view:ir.sequence:
Incremental
افزایشی
view:ir.sequence:
Legend (Placeholders for prefix, suffix)
افسانه (متغیرهایی برای پیشوند، پسوند)
view:ir.sequence:
Month:
ماه:
view:ir.sequence:
Timestamp
برچسب زمان
view:ir.sequence:
Year:
سال:
view:ir.translation.clean.start:
Clean Translations?
پاک کردن ترجمه؟
view:ir.translation.clean.succeed:
Translations cleaned successfully.
 
view:ir.translation.set.start:
Synchronize Translations?
همگام سازی ترجمه ها؟
view:ir.translation.set.succeed:
Translations set successfully.
ترجمه باید منحصر به فرد باشد
wizard_button:ir.lang.config,start,end:
Cancel
انصراف
wizard_button:ir.lang.config,start,load:
Load
 
wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,end:
Cancel
انصراف
wizard_button:ir.model.print_model_graph,start,print_:
Print
چاپ
wizard_button:ir.module.activate_upgrade,done,config:
OK
قبول
wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,end:
Cancel
انصراف
wizard_button:ir.module.activate_upgrade,start,upgrade:
Start Upgrade
شروع ارتقاء
ComponentTranslation
This translation Translated Tryton/ir
افزایشی
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/ir
افزایشی
Translated Tryton/ir
افزایشی
Following strings have different sources but same context.
Translated Tryton/ir
${day}
Translated Tryton/ir
${month}
Translated Tryton/ir
${year}
Translated Tryton/ir
روز:
Translated Tryton/ir
افسانه (متغیرهایی برای پیشوند، پسوند)
Translated Tryton/ir
ماه:
Translated Tryton/ir
برچسب زمان
Translated Tryton/ir
سال:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:ir.sequence:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 811