Context English Persian State,menu: Menu منو,user: User کاربر
field:ir.ui.view,arch: View Architecture نمای معماری
field:ir.ui.view,data: Data داده
field:ir.ui.view,domain: Domain دامنه
field:ir.ui.view,field_childs: Children Field فیلد زیرمجموعه
field:ir.ui.view,inherit: Inherited View نمای ارث بری
field:ir.ui.view,model: Model مدل
field:ir.ui.view,module: Module ماژول
field:ir.ui.view,name: Name نام
field:ir.ui.view,priority: Priority اولویت
field:ir.ui.view,type: View Type نوع نمایش
field:ir.ui.view_search,domain: Domain دامنه
field:ir.ui.view_search,model: Model مدل
field:ir.ui.view_search,name: Name نام
field:ir.ui.view_search,user: User کاربر
field:ir.ui.view_tree_state,child_name: Child Name نام فرزند
field:ir.ui.view_tree_state,domain: Domain دامنه
field:ir.ui.view_tree_state,model: Model مدل
field:ir.ui.view_tree_state,nodes: Expanded Nodes گره های گسترش یافته
field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes: Selected Nodes گره های انتخاب شده
field:ir.ui.view_tree_state,user: User کاربر
field:ir.ui.view_tree_width,field: Field فیلد
field:ir.ui.view_tree_width,model: Model مدل
field:ir.ui.view_tree_width,user: User کاربر
field:ir.ui.view_tree_width,width: Width عرض
help:ir.action.act_window,context_domain: Part of the domain that will be evaluated on each refresh. بخشی از دامنه که در هر تازه سازی باید ارزیابی شود
help:ir.action.act_window,limit: Default limit for the list view. محدودیت پیش فرض برای لیست نمایش
help:ir.action.act_window,search_value: Default search criteria for the list view. معیارهای جستجوی پیش فرض برای لیست نمایش,extension: Leave empty for the same as template, see LibreOffice documentation for compatible format. برای همان قالب، خالی بگذارید،اسناد LibreOffice را برای فرمت سازگار مشاهده کنید,single: Check if the template works only for one record. اگر قالب تنها برای یک پرونده کار می کند، تیک بزنید .
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Tryton/ir
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Needs editing Tryton/ir
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/res
Translated Tryton/dashboard
Translated Tryton/authentication_sms
Needs editing Tryton/web_user
Translated Tryton/web_user
Translated Tryton/company
Translated Tryton/ir
Translated Tryton/user_role
Translated Tryton/res


No matching activity found.

Browse all component changes


English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/fa.po, string 340