Translation

view:ir.rule.group:
If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global.
69/720
Context English Bulgarian State
view:ir.lang:
Numbers Formatting
Форматиране на числа
view:ir.module.activate_upgrade.done:
The modules have been upgraded / activated.
Модулите са обновени / инсталирани !
view:ir.module.activate_upgrade.start:
Note that this operation may take a few minutes.
 
view:ir.module.activate_upgrade.start:
Your system will be upgraded.
Системата ще бъде обновена.
view:ir.module.config_wizard.done:
The configuration is done.
 
view:ir.module.config_wizard.first:
You will be able to configure your installation depending on the modules you have installed.
Може да настроите инсталацията си в зависимост от инсталираните модули.
view:ir.module:
Cancel Activation
Cancel Activation
view:ir.module:
Cancel Deactivation
Cancel Deactivation
view:ir.module:
Cancel Upgrade
Отказ от обновяване
view:ir.module:
Mark for Activation
Mark for Activation
view:ir.module:
Mark for Deactivation (beta)
Mark for Deactivation (beta)
view:ir.module:
Mark for Upgrade
Отбелязване за обновяване
view:ir.note:
Date
Дата
view:ir.note:
Time
Време
view:ir.note:
User
Потребител
view:ir.rule.group:
If there is no test defined, the rule is always satisfied if not global.
Ако не указан тест правилото винаги е удовлетворено ако не е глобално
view:ir.rule.group:
The rule is satisfied if at least one test is True.
Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен
view:ir.sequence:
${day}
${day}
view:ir.sequence:
${month}
${month}
view:ir.sequence:
${year}
${year}
view:ir.sequence:
Day:
Ден:
view:ir.sequence:
Incremental
Нарастване
view:ir.sequence:
Legend (Placeholders for prefix, suffix)
Легенда (променливи за префикс, суфикс)
view:ir.sequence:
Month:
Месец:
view:ir.sequence:
Timestamp
Дата
view:ir.sequence:
Year:
Година:
view:ir.translation.clean.start:
Clean Translations?
Изчистване на преводите?
view:ir.translation.clean.succeed:
Translations cleaned successfully.
 
view:ir.translation.set.start:
Synchronize Translations?
Синхронизиране на преводите
view:ir.translation.set.succeed:
Translations set successfully.
Превода трябва да е уникален
wizard_button:ir.lang.config,start,end:
Cancel
Отказ
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/ir
Ако не указан тест правилото винаги е удовлетворено ако не е глобално
Following string has different source but same context.
Needs editing Tryton/ir
Правилото е удовлетворено ако поне един тест е успешен

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
view:ir.rule.group:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/bg.po, string 805