Translation

field:ir.ui.view_search,name:
Name
20/100
Context English Bulgarian State
field:ir.ui.menu,parent:
Parent Menu
Родителско меню
field:ir.ui.menu.favorite,menu:
Menu
Меню
field:ir.ui.menu.favorite,user:
User
Потребител
field:ir.ui.view,arch:
View Architecture
Архитектура на изгледа
field:ir.ui.view,data:
Data
Данни
field:ir.ui.view,domain:
Domain
Домейн
field:ir.ui.view,field_childs:
Children Field
Наследено поле
field:ir.ui.view,inherit:
Inherited View
Наследен изглед
field:ir.ui.view,model:
Model
Модел
field:ir.ui.view,module:
Module
Модул
field:ir.ui.view,name:
Name
Име на прикачен файл
field:ir.ui.view,priority:
Priority
Важност
field:ir.ui.view,type:
View Type
Вид изглед
field:ir.ui.view_search,domain:
Domain
Домейн
field:ir.ui.view_search,model:
Model
Модел
field:ir.ui.view_search,name:
Name
Име на прикачен файл
field:ir.ui.view_search,user:
User
Потребител
field:ir.ui.view_tree_state,child_name:
Child Name
 
field:ir.ui.view_tree_state,domain:
Domain
Домейн
field:ir.ui.view_tree_state,model:
Model
Модел
field:ir.ui.view_tree_state,nodes:
Expanded Nodes
 
field:ir.ui.view_tree_state,selected_nodes:
Selected Nodes
 
field:ir.ui.view_tree_state,user:
User
Потребител
field:ir.ui.view_tree_width,field:
Field
Поле
field:ir.ui.view_tree_width,model:
Model
Модел
field:ir.ui.view_tree_width,user:
User
Потребител
field:ir.ui.view_tree_width,width:
Width
Ширина
help:ir.action.act_window,context_domain:
Part of the domain that will be evaluated on each refresh.
 
help:ir.action.act_window,limit:
Default limit for the list view.
Ограничение по подразбиране за изглед със списък
help:ir.action.act_window,search_value:
Default search criteria for the list view.
Условие за търсене по подразбиране върху изглед със списък
help:ir.action.report,email:
Python dictonary where keys define "to" "cc" "subject"
Example: {'to': 'test@example.com', 'cc': 'user@example.com'}
Python речник където ключове са "до", "копие", "относно"
Пример: {'до': 'test@example.com', 'копие': 'user@example.com'}
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/party
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/party
Име
Translated Tryton/party
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/party_relationship
Условие за плащане
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/product_attribute
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification_taxonomic
Условие за плащане
Needs editing Tryton/production_work
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product_classification
Условие за плащане
Needs editing Tryton/production_work
Условие за плащане
Needs editing Tryton/production_routing
Условие за плащане
Translated Tryton/purchase
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/project
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/product_price_list
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/sale_product_customer
 
Needs editing Tryton/sale
Име
Not translated Tryton/sale_advance_payment
 
Needs editing Tryton/sale_complaint
Условие за плащане
Needs editing Tryton/sale_extra
Условие за плащане
Needs editing Tryton/product
Име
Not translated Tryton/sale_promotion_coupon
 
Not translated Tryton/sale_subscription
 
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/sale_promotion
Условие за плащане
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/project
Име
Translated Tryton/stock
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account_statement
Условие за плащане
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/timesheet
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/stock_package
Условие за плащане
Needs editing Tryton/commission
Условие за плащане
Needs editing Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/account_payment
Условие за плащане
Translated Tryton/production
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/analytic_account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/product
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/user_role
 
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име
Translated Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/ir
Име
Needs editing Tryton/ir
Име на прикачен файл
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/res
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/tryton
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account
Име
Needs editing Tryton/account
Име
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account
Име
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account
Условие за плащане
Needs editing Tryton/account
Условие за плащане
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account_dunning
Условие за плащане
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Translated Tryton/account
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Needs editing Tryton/account_invoice
Условие за плащане
Needs editing Tryton/account_dunning_fee
Условие за плащане
Needs editing Tryton/account_invoice
Условие за плащане
Translated Tryton/country
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/account_payment_stripe
 
Translated Tryton/account_statement
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/account_statement_rule
 
Translated Tryton/country
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/marketing_automation
 
Translated Tryton/currency
Име

Change compared to this translation:

Име на прикачен файл
Not translated Tryton/marketing_automation
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
field:ir.ui.view_search,name:
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
trytond/trytond/ir/locale/bg.po, string 323