Translation

model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form
Duty Rates
10/100
Context English Italian State
field:product.product,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
usare i codici tariffari della categoria
field:product.template,customs_category:
Customs Category
categoria doganale
field:product.template,tariff_codes:
Tariff Codes
codici tariffari
field:product.template,tariff_codes_category:
Use Category's Tariff Codes
usare i codici tariffari della categoria
help:customs.tariff.code,code:
The code from Harmonized System of Nomenclature.
il codice del sistema di nomenclatura armonizzato
help:product.category,tariff_codes_parent:
Use the tariff codes defined on the parent category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria sovraordinata
help:product.product,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria
help:product.template,tariff_codes_category:
Use the tariff codes defined on the category.
usare i codici tariffari definiti per la categoria
model:customs.duty.rate,name:
Duty Rate
aliquota dazio
model:customs.tariff.code,name:
Tariff Code
codice tariffario
model:ir.action,name:act_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.action,name:act_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_export
Export
Export
model:ir.action.act_window.domain,name:act_duty_rate_domain_import
Import
Import
model:ir.ui.menu,name:menu_customs
Customs
Customs
model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form
Duty Rates
Duty Rates
model:ir.ui.menu,name:menu_tariff_code_form
Tariff Codes
Tariff Codes
model:product-customs.tariff.code,name:
Product - Tariff Code
prodotto - codice tariffario
model:res.group,name:group_customs_admin
Customs Administration
Customs Administration
selection:customs.duty.rate,computation_type:
Amount
Importo
selection:customs.duty.rate,computation_type:
Quantity
Quantità
selection:customs.duty.rate,type:
Export
Esportazione
selection:customs.duty.rate,type:
Import
Importazione
selection:customs.tariff.code,end_month:
April
Aprile
selection:customs.tariff.code,end_month:
August
Agosto
selection:customs.tariff.code,end_month:
December
Dicembre
selection:customs.tariff.code,end_month:
February
Febbraio
selection:customs.tariff.code,end_month:
January
Gennaio
selection:customs.tariff.code,end_month:
July
Luglio
selection:customs.tariff.code,end_month:
June
Giugno
selection:customs.tariff.code,end_month:
March
Marzo
ComponentTranslation
This translation Needs editing Tryton/customs
Duty Rates
Following strings have different contexts but same source.
Translated Tryton/customs
aliquote dazio
Needs editing Tryton/customs
Duty Rates

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
model:ir.ui.menu,name:menu_duty_rate_form
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
modules/customs/locale/it.po, string 40